So-net無料ブログ作成

最新歩行予定表/Latest Hiking Schedule

最新のハイキング予定表はこちらです。
Latest Hiking Schedule is here.

tozan_10.gif
[ひらめき] 歩行予定表 (日本語)

[ひらめき] Hiking Schedule (English)



お問い合わせ等はこちらへどうぞ!
You can contact freely E-Mail:香港若人会[メール]

ようこそ若人會へ!

ようこそ若人會へ! Welcome to HK-Wakodo-kai!

若人會は香港に住む日本人を中心としたハイキンググループです。メンバーは日本人だけでなく、香港、台湾、中国、シンガポール、オーストラリア、アメリカなど様々な国の人達が参加してハイキングを一緒に楽しんでいます。
HK-Wakodo-kai is a hiking group that the main members are Japanese in Hong Kong. We are enjoying the hiking with variety nationality members like, Hong Kong, Taiwan, China, Singapore, Australia and America.


若人會への参加は簡単です。
It is very easy to join HK-Wakodo-kai

歩行予定表にある「集合場所」「集合時間」にお越しください。事前連絡は不要です。
(特別なイベントで事前予約の場合もあります)
Please come punctually the gathering point on the hiking schedule list.
Except some special case, you are not requested the notice to join-in.


会費はありません。実費のみ負担です。
No member fee. You should bear just the cost.

3回参加されると自動的に会員となり会員番号を割り振ります。
会員となっても会費はありません。交通費、食事費などの実費のみ負担です。
You will be a “Member” of HK-Wakodo-kai and get your member ID number when your joining counted three times. Even you are “Member”, there is no member free. You should bear the travel expenses and share of dinning charge.


参加されたハイキングはすべて記録します。
It is recorded that you joined the hiking

ハイキングへの参加は、すべて記録を残します。
歩行距離と参加回数を累積し、累計200Kmを越えた会員は「リーダー」の称号が与えられ、自らハイキングを企画することが出来ます。
It is recorded that you joined the hiking like, frequency and walking distance. Once your accumulated distance is over 200km, you are honored as “Leader” who are able to plan your own hiking.


ハイキングには難易度があります。
There are classified difficulty levels

歩行予定表の毎回のハイキングには「難易度」が設定されています。
ご自分の体力や体調によって難易度を参考に参加ください。もちろん高難易度への挑戦も大歓迎です。
There are classified difficulty levels. Each hiking plan has this classification on the schedule list. Please refer this for your choice for join-in with your power and condition . Also please try further difficult grade, “Challenge!”

お問い合わせ等はこちらへどうぞ!
You can contact freely E-Mail:香港若人会[メール]

それでは山でお会いしましょう。
See you in the mountain soon!

***** お知らせ/Notice *****
雨の多いシーズンが始まりました。
基本的に雨天でも決行いたしますが、悪天候の場合のルールは下記の通りです。

1,集合の2時間前時点で台風シグナル3、8、黄雲、赤雲、黒雲マークは自動的に中止します。
2,リーダーはそれ以外の場合、必ず集合場所に来て、決行するかどうか判断すること。


Rainy Season has started.
Hiking will be gone in the rain , but the rules in the case of bad weather is as follows .
1,The hike will be automatically cancelled if two hours before the scheduled meeting time, any of the following signals are raised: Tropical Cyclone Warning Signal 3, 8 or 10, Rainstorm Warning Signal Amber, Red or Black.
2,In all other cases the leader of the hike must go to the meeting place and decide from there whether or not to go ahead.
前の10件 | -

2017年10月8日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

10月8日 濱辺  8.Oct  Hamabe

https://photos.app.goo.gl/lab1w4Hc1R6j1iYu1

月森英樹 / Hideki Tsukimori

IMG_4181.jpg

IMG_4186.jpg

IMG_20171008_143101.jpg
nice!(0)  コメント(0) 

香港若人会新年会の詳細/HK Wakodokai New Year Dinner Details

香港若人会の皆様
Dear HK Wakodokai members,

新年会の詳細をお伝えします。これからの参加表明も歓迎ですので、参加ご希望の方は増田またはSandyまでお知らせ下さい。
Please find the details of the new year dinner. We are still welcoming your participation. If you would like to join, please let Sandy or me know.

☆香港若人会2018年新年会 HK Wakodokai 2018 New Year Dinner☆


日時:2018年1月28日(日)午後6時 Date: 6pm on Sunday January 28, 2018


場所: 世界の山ちゃん コーズウェイベイ店
@銅鑼灣登龍街28號永光中心1樓
Venue: Sekai no Yamachan Japan Restaurant CWB
@1/F, Circle Tower, 28 Tang Lung Street, CWB

Sekai no Yamachan Japan Restaurant (Causeway Bay)



Sekai no Yamachan.jpg

料金など: 1人350香港ドル(6歳以下無料)、2時間制限のセットメニュー、飲み放題(ビール、酎ハイ、ソフトドリンク)、アルコール持ち込み無料(他のものは飲みたい方はご持参ください)
Price, etc: HK$350 per person (kids under 6 free), limited to 2 hours, set food menu, free flow drink (beer, cocktails, soft drink), free corkage (feel free to bring your favorite drinks)


よろしくお願いします。
Thank you.

増田/Sandy

nice!(0)  コメント(0) 

2017年10月7日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

10月7日 Eric        7.Eric

https://photos.app.goo.gl/WjGVgk9MAMJbZTdt1

月森英樹 / Hideki Tsukimori

DSC_7068.jpg

fullsizeoutput_aba4.jpg

IMG_20171007_100027.jpg

fullsizeoutput_abf1.jpg
nice!(1)  コメント(0) 

2017年10月5日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

10月5日 蘇   5.Oct S0

https://photos.app.goo.gl/9UVCZzLqHkPEMiv73

月森英樹 / Hideki Tsukimori

DSC03563_resize.JPG

DSC_7040.jpg

DSC03595_resize.JPG

22312138_10155709687793904_2080601040_o.jpg
nice!(0)  コメント(0) 

2017年10月2日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

10月2日 りょう 2.Oct Ryo

https://photos.app.goo.gl/prrCD29ggXH4Ha5G3

月森英樹 / Hideki Tsukimori

IMG_4147.JPG

IMG_4148.JPG

22219099_10155709691073904_1578856050_o.jpg

22281239_10155709690833904_1673882904_o.jpg
nice!(0)  コメント(0) 

2017年10月1日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

10月1日 森   1.Oct Mori

https://photos.app.goo.gl/yX4Sv6iOhST5yEjg1

月森英樹 / Hideki Tsukimori

fullsizeoutput_a8b3.jpg

22290731_10155709692243904_1930303038_o.jpg

22290850_10155709691753904_1731366770_o.jpg

22323775_10155709691393904_1829686038_o.jpg
nice!(1)  コメント(0) 

Revised: 香港若人会新年会 HK Wakodokai New Year Dinner

香港若人会の皆様
Fellow HK Wakodokai Members,

おはようございます!宴会幹事の増田とSandyです。
Good morning. This is from Sandy Adachi Chan and Yukiko Masuda, HK Wakodokai's event organizers.

さて、 本日は新年1月に開催予定の新年会のご案内でご連絡差し上げております。
皆さんで集まって、新しい年の訪れをお祝いしつつ、懇親と参りましょう!
参加希望の皆さまは下記リンク先へお名前を書き込んでいただけま すと幸いです。
We are writing to inform you about the planned new year dinner scheduled for next January.
Let's get together to celebrate the arrival of the new year and share the joy!
If you can join the dinner, could you please register your name at the link below?

☆香港若人会2018年新年会 HK Wakodokai 2018 New Year Dinner☆
日時:2018年1月28日(日)夕刻 Date: Sunday January 28, 2018, evening time
場所:未定(後日お知らせ致します) Venue: To be announced
出欠締切:2018年1月13日(土) Registration: Please fill in your full name in the link below by January 13, 2018 if you can join us.
お申込み:下記リンク先へお名前(フルネーム)を書き込んでください。
[PC/スマホから PC/Smartphone] http://chosuke.rumix.jp/main.aspx?g=dabe9d83d7da1583a5
[携帯電話から Mobile phone] http://chosuke.rumix.jp/x/main.aspx?g=dabe9d83d7da1583a5

どうぞよろしくお願い致します。
Thank you and happy holidays!

増田 / Sandy

Mobile: 91087963 (増田)
nice!(0)  コメント(0) 

2017年10月28日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年10月28日(土)
コース
Route
MHT6-7-8-9-10
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
濱辺晃、月森英樹、榎本貢一、酒井剛、高島萌、石原克郎、中尾成、沖隆一
参加者合計数
Total number of Participants
8人
集合場所
Meeting Place
深水埗駅B2出口地上
集合時間
Meeting Time
7時40分
交通機関
Transportation Used
81番バス
石梨貝水塘下車
歩行開始地点
Starting Place
石梨貝水塘
経由地点
Visiting Points
MTH CheckPoint 6,7,8,9,10
歩行終了地点
Ending Place
MHTゴール
歩行距離
Distance
42KM
歩行開始時間
Starting Time
8時13分
歩行終了時間
Finishing Time
各人の記録参照
所要時間
Time Spent
13時間08分
最大高低差
Height Volatility
600m
食事の場所
Eating Place
なし
レストランの名前
Name of Restaurant
 
食事の内容
Types of Food
 
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
 
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
 
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
27度
リーダー氏名
Leader Name
沖隆一
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
E
自由記入欄
Notes
濱辺晃: 09:20  MHT6       5KM, 月森英樹: 15:05  MHT6-7-8    20KM, 榎本貢一: 21:20  MHT6-7-8-9-10 42KM, 酒井剛: 15:20  MHT6-7-8    20KM, 高島萌: 15:20  MHT6-7-8    20KM, 石原克郎: 15:05  MHT7-8     15KM, 中尾成: 15:20  MHT7-8     15KM, 沖隆一: 21:20  MHT6-7-8-9-10 42KM. 気温がそれほど上がらなかったが、終わってみるとかなり日焼けをしていた。

nice!(0)  コメント(0) 

2017年10月22日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年10月22日(日)
コース
Route
甲龍古道 / 甲龍林径
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1. 沖隆一、2.宇田川理絵(初)、3.川口裕敏、4.石原克郎、5.Ron Yakir、6.Larry So、7.Celia Choi、.8.Chris Wong、9.大久保敦代(初)、10.吉田裕子、11.吉田淳、12. May Lau、13. 宇田川奈保、14.宇田川法也、15.瀬崎真知子、16.竹野浩子、17.萩原久代
参加者合計数
Total number of Participants
17
集合場所
Meeting Place
MTR荃湾西駅 
E1出口
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
51番バス「郊野公園」下車
歩行開始地点
Starting Place
 「郊野公園」
経由地点
Visiting Points
甲龍古道 / 甲龍林径
歩行終了地点
Ending Place
 「郊野公園」
歩行距離
Distance
8KM
歩行開始時間
Starting Time
9時50分
歩行終了時間
Finishing Time
13時15分
所要時間
Time Spent
途中休憩含み約3時間
最大高低差
Height Volatility
45ー470M
食事の場所
Eating Place
川龍村
レストランの名前
Name of Restaurant
彩龍茶楼
食事の内容
Types of Food
中華料理(飲茶)
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A (お味はB級グルメっぽい)
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
食事には11人参加。食事代は1,017ドル。全員ビールを飲んだので一人100ドルとし、寄付83ドル
天 候
Weather
最高気温
Maximum Temperature
25ー27 度C
リーダー氏名
Leader Name
萩原久代
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B1H
(難易度B2Hが適切だった)
自由記入欄
Notes
秋らしい気温と湿度の天候に恵まれて歩きやすかった。登りは少しきつかったため、歩く速度の早めの先頭グループを沖さんに引率いただき、足の遅いリーダー(萩原)は初心者グループと一緒にゆっくり歩いた。


nice!(0)  コメント(0) 

2017年10月21日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年10月21日
コース
Route
大東山(Sunset Peak)
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
中尾 成、金子好信、沖隆一、宮川透(2回目)、酒井剛、赤坂尚子、石原克郎、森勝治、ジェインマックブライド、Ken Wong San Shing (3回目)
リーダー:月森英樹
参加者合計数
Total number of Participants
11名
集合場所
Meeting Place
東涌
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
バス
歩行開始地点
Starting Place
伯公拗
経由地点
Visiting Points
大東山
歩行終了地点
Ending Place
南山
歩行距離
Distance
約7Km
歩行開始時間
Starting Time
10時00分
歩行終了時間
Finishing Time
13時30分
所要時間
Time Spent
3時間半
最大高低差
Height Volatility
536m
食事の場所
Eating Place
梅窩
レストランの名前
Name of Restaurant
德仔記海鮮
食事の内容
Types of Food
中華
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
ご用達のレストラン、ビールをたらふく飲みましたがリーズナブルなお会計でした。 食事参加者 6名 合計金額 780HKD 6名×130HKD
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
24度
リーダー氏名
Leader Name
月森 英樹
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
C3H
自由記入欄
Notes
当日は、晴天で快適な気温。山頂へは地図に載っているルートをトレースしましたが、草が多くハッキリとしたルートを探すのが一苦労でした。しかし、事前に同じコースを下見していたので、ロストせず、みんな山頂へ快晴で山頂からは360度見渡せる非常に良い景色でした。下りは長い単調な坂が続きますが、誰一人怪我なく下山できました。難易度は天候に左右されますが、今回は楽にあるけました。

nice!(0)  コメント(0) 
前の10件 | -

メッセージ