So-net無料ブログ作成
検索選択

最新歩行予定表/Latest Hiking Schedule

最新のハイキング予定表はこちらです。
Latest Hiking Schedule is here.

tozan_10.gif
[ひらめき] 歩行予定表 (日本語)

[ひらめき] Hiking Schedule (English)



お問い合わせ等はこちらへどうぞ!
You can contact freely E-Mail:香港若人会[メール]

ようこそ若人會へ!

ようこそ若人會へ! Welcome to HK-Wakodo-kai!

若人會は香港に住む日本人を中心としたハイキンググループです。メンバーは日本人だけでなく、香港、台湾、中国、シンガポール、オーストラリア、アメリカなど様々な国の人達が参加してハイキングを一緒に楽しんでいます。
HK-Wakodo-kai is a hiking group that the main members are Japanese in Hong Kong. We are enjoying the hiking with variety nationality members like, Hong Kong, Taiwan, China, Singapore, Australia and America.


若人會への参加は簡単です。
It is very easy to join HK-Wakodo-kai

歩行予定表にある「集合場所」「集合時間」にお越しください。事前連絡は不要です。
(特別なイベントで事前予約の場合もあります)
Please come punctually the gathering point on the hiking schedule list.
Except some special case, you are not requested the notice to join-in.


会費はありません。実費のみ負担です。
No member fee. You should bear just the cost.

3回参加されると自動的に会員となり会員番号を割り振ります。
会員となっても会費はありません。交通費、食事費などの実費のみ負担です。
You will be a “Member” of HK-Wakodo-kai and get your member ID number when your joining counted three times. Even you are “Member”, there is no member free. You should bear the travel expenses and share of dinning charge.


参加されたハイキングはすべて記録します。
It is recorded that you joined the hiking

ハイキングへの参加は、すべて記録を残します。
歩行距離と参加回数を累積し、累計200Kmを越えた会員は「リーダー」の称号が与えられ、自らハイキングを企画することが出来ます。
It is recorded that you joined the hiking like, frequency and walking distance. Once your accumulated distance is over 200km, you are honored as “Leader” who are able to plan your own hiking.


ハイキングには難易度があります。
There are classified difficulty levels

歩行予定表の毎回のハイキングには「難易度」が設定されています。
ご自分の体力や体調によって難易度を参考に参加ください。もちろん高難易度への挑戦も大歓迎です。
There are classified difficulty levels. Each hiking plan has this classification on the schedule list. Please refer this for your choice for join-in with your power and condition . Also please try further difficult grade, “Challenge!”

お問い合わせ等はこちらへどうぞ!
You can contact freely E-Mail:香港若人会[メール]

それでは山でお会いしましょう。
See you in the mountain soon!

***** お知らせ/Notice *****
雨の多いシーズンが始まりました。
基本的に雨天でも決行いたしますが、悪天候の場合のルールは下記の通りです。

1,集合の2時間前時点で台風シグナル3、8、黄雲、赤雲、黒雲マークは自動的に中止します。
2,リーダーはそれ以外の場合、必ず集合場所に来て、決行するかどうか判断すること。


Rainy Season has started.
Hiking will be gone in the rain , but the rules in the case of bad weather is as follows .
1,The hike will be automatically cancelled if two hours before the scheduled meeting time, any of the following signals are raised: Tropical Cyclone Warning Signal 3, 8 or 10, Rainstorm Warning Signal Amber, Red or Black.
2,In all other cases the leader of the hike must go to the meeting place and decide from there whether or not to go ahead.
前の10件 | -

2000回記念品ができました!/Anniversary good of 2000th hiking has come

 

皆様

ご案内しました様に、来る9月に香港若人会は2000回記念ハイキングを迎えます。この2000回を記念して若人会のロゴが入ったタオルを製作いたしました。タオル生産では有名な愛媛県今治市製の手ぬぐいタオルです。非常に吸水性が高く、サラッとした感触なのに乾きも早い若人会にぴったりのタオルです。

9月3日の2000回記念宴会を皮切りに、ご希望の方に有償で配布させていただきます。価格は1枚HK$ 60です。皆様お楽しみに。

Dear all

As we announced, WAKOD-KAI will celebrate the 2000th memorial hike in September. We make the towel for the 2000th-anniversary hike with the logo of WAKODO-KAI. This towel is made in Imabari city, Ehime what is the very famous city for towel production. It is a very optimal for us which is very hygroscopic and has a smooth feeling but also dry quickly.

If you would like to get it, we will provide it in the 2000th-anniversary party on 3rd September and after that. The price is HK$ 60/pcs.

サイズ/Size 33cm×100cm

clip_image006clip_image002clip_image004


若人会8月歩行予定 /Wakodokai Hiking Schedule for August 2017

若人会の皆様
こんにちは!
2017年8月の歩行予定表ができましたので、こちらのメールにてお送り致します。
ご査収の程、宜しくお願い致します。
8月も楽しいコース満載です!
お友達、ご家族をお誘いの上、是非ご参加下さい。
 
この時期は、大変暑く、湿気も高いので、どのルートにも必ず多めの飲料水をお持ち下さい。
また、日焼け止め、帽子、傘等の日焼け対策と、前日はたっぷりの休養を取って、熱中症にならないよう充分に気を付けてご参加下さい。
各自、御自身のレベルに合わせて、くれぐれも無理をなさらないようお願いいたします。
 
ご参加の前に、必ず、1ページ目の諸注意、略号の説明もお読みください。
安全で楽しいハイキングをしましょう!
中尾成、竹野浩子


8月度ハイキング予定表 


Dear Friends,
Good day!
Here is a Wakodokai Hiking Schedule for August 2017.
We will have a variety of courses in August, too.
Please come and join us with your friends and family at your convenience.
Should you have any queries about the level, course, and etc., please don't hesitate to contact us.
You can call the leader directly or send me by return.
And please bring a lot of water or sports drink with you, and hat or umbrella to avoid heat exhaustion for all the courses.
Also get enough rest & sleep on the day before you join our hiking please!
Please kindly look through “Remarks & Notice” at page 1 before you join our hiking.
Thank you very much for your kind cooperation.
Minoru Nakao
Hiroko Taekno

Aug.2017 Hiking Schedule


明日7/23(日)のハイキング中止 / Cancellation of Tomorrow (23Jul)'s Hike

kibunです。
明日のハイキングについてのお知らせをMLから転載いたします。

=========================
若人会の皆さま

Dear Friends of Wakodo-kai,

こんばんは。

明日7/23(日)のハイキングは、午前6時前に台風シグナル3が発令される見込みの為、中止致します。

Good evening.

Please be informed that tomorrow's hike will be cancelled as the Hong Kong Observatory announced that it would consider issuing the Strong Wind Signal No. 3 before 6am tomorrow morning.

宜しくお願い致します。

Thank you for your kind attention.

高島 萌 (明日のリーダー)

Megumi Takashima (Leader of the hike tomorrow)


2017年5月1日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

5月1日 Candy Wut  1th May Candy Wut

https://goo.gl/photos/EExUz2qz1fkokZXF7

月森英樹 / Hideki Tsukimori

IMG_2563.JPG

IMG_2567.JPG

IMG_2571.JPG

IMG_2577.JPG

2017年5月14日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年5月14日(日)
コース
Route
梅オウ→横塘→胡蝶山→梅オウ
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
Ellis Lau, 奥山順子、瀬崎真知子、月森英樹、藤田茂、弓削宏樹、吉田京美、榎本貢一、石原克郎、Yuen Bing Wong (Disa)、Fanny Ku, 劉凱東、劉紀子、劉佳、長内俊隆、Ted Chan, 竹野浩子
Daniel Desilets(植林活動ボランティア)、Paul Melsom(植林活動ボランティア)、Paulさんのお子さん二人(ガビー、フィリップ)、Paulさんの奥様
参加者合計数
Total number of Participants
若人会会員17人+
ボランティアの方5人
集合場所
Meeting Place
中環フェリーNO.6
集合時間
Meeting Time
12時50分
交通機関
Transportation Used
フェリー(1時40分発高速船)
歩行開始地点
Starting Place
梅オウ
経由地点
Visiting Points
横塘
歩行終了地点
Ending Place
梅オウ
歩行距離
Distance
5km
歩行開始時間
Starting Time
2時半
歩行終了時間
Finishing Time
6時半
所要時間
Time Spent
4時間
最大高低差
Height Volatility
200m
食事の場所
Eating Place
梅オウ
レストランの名前
Name of Restaurant
いつもの海沿いの中華レストラン
食事の内容
Types of Food
中華
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
いつもの街市海鮮レストラン。飲んだ人:$150 飲まない人:$120 若人会へ寄付:$0
天 候
Weather
曇り
最高気温
Maximum Temperature
28度
リーダー氏名
Leader Name
竹野浩子
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B1M
自由記入欄
Notes
第5回目植林活動。午後2時30分、フェリーピアより歩行開始。今日の天候は、曇り、時折日差しも出て登りは暑かったが、植林場所に着くころは風も涼しく、絶好の植林日和。手分けして道具を運び、3時半前には植林場所に到着。今回は、傾斜の厳しい藪の中の植林と、平らな植えやすい場所の2か所に分かれて植林をする。特に平らな場所は日当たりも良く、又、大雨で地滑りしやすい所でもあり、Paulさんの細かい指示の下、一つ一つ植えていった。傾斜の厳しい方は、主に男性陣が活躍。今日も約100本の苗木の植林が完了!!皆、無事に育ちますように!!午後5時過ぎに終了し、記念撮影後、下山する。ご飯から参加の方も4名いらして、いつもの中華レストランで、おいしいご飯とビールで乾杯!苗木購入費用として、$1000を若人会より寄付。

2017年5月13日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年5月13日
コース
Route
アマロック/ライオンロック
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
赤平香織、加瀬朋子、榎本貢一、藤田茂、水谷康、吉田貴文、吉田京美、久我玲子、北島慎也、北島愛美、濱辺晃、石原克郎、黒田亜希、高島萌、竹内有希、赤坂尚子
参加者合計数
Total number of Participants
16名
集合場所
Meeting Place
MTR大圍駅
C 出口
集合時間
Meeting Time
9時
交通機関
Transportation Used
駅から步く
歩行開始地点
Starting Place
大圍駅
経由地点
Visiting Points
アマロック
歩行終了地点
Ending Place
黄大仙鳳德道
歩行距離
Distance
8km
歩行開始時間
Starting Time
9時05分
歩行終了時間
Finishing Time
11時40分
所要時間
Time Spent
2時間35分
最大高低差
Height Volatility
400m
食事の場所
Eating Place
九龍黄大仙鳳德道15-17號
レストランの名前
Name of Restaurant
詠藜園
食事の内容
Types of Food
四川料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
16名、合計1,491ドル。各人100ドルで残りはチップ(サービス料が含まれていなかったので)。
天 候
Weather
最高気温
Maximum Temperature
27℃
リーダー氏名
Leader Name
赤坂尚子
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B3H
自由記入欄
Notes
雨天のためライオンズロックには登頂せず、その手前のMHTに出たところの東家(筆架山手前)からエスケープ、翠竹花園の近辺に下り、黄大仙に出ました。

若人会2000回記念ハイキング/The 2000th-anniversary Hiking

若人会の皆様

若人会は来る2017年9月10日に2000回目のハイキングを迎えます。
つきましてはそれを記念したハイキング及び宴会をおこなう予定です。
詳細は別途お知らせいたします。
なお、2000回ハイキングと宴会は別の日におこないますので、ご了解下さい。

9月10日(日)   2000回 記念ハイキング
9月3日(日) 2000回記念宴会


Dear all member

WAKODO-KAI will reach the 2000th-anniversary hiking on10th Sep 2017.
Therefore, we will have the 2000th-anniversary hiking and party.
The hiking and party perform separately.
We will inform you the detail information later.

10th Sep (Sun)   Hiking
3rd Sep (Sun)     Party


今年のTrailwalkerについて/Trailwalker 2017

若人会の皆様
今年のTrailwalker(100kmトレール)は以下の通りとなりましたので、お知らせいたします。

1.    Oxfam Trailwalker 2017 運営について

①    6月6日抽選結果
当選 1名    片山博子さん Team No.0784
落選 9名    榎本さん、濱辺さん、水谷さん、森さん、瀬崎さん
井上さん、KD劉さん、北中さん、野本さん
Waiting     無し

※参考情報
大会全体応募総数 3760名     当選540名  waiting 300名

②    チーム編成(6月18日時点)
片山博子さん(L)、榎本さん、森さん、濱辺さん

③    今年の運営について
i.    練習は例年通りに実施
ii.    サポートリーダーをチーム内で相談しスカウト。
iii.    サポートチームは、チーム及びサポートリーダーで自薦、他薦により編成する。
iv.    決定事項はWhatappの会議室、メール等で適宜報告いただく。
v.    調整必要事項や問題点はkibun宛に連絡いただく。

Dear All member
I inform you about Trailwalker 2017(100km Trail).

1.    About 2017 Oxfam Trailwalker administration
①    Lottery result
Successful    Ms. Hiroko Katayama    Team No. 0784
Failed        Mr. Enomoto, Mr. Hamabe, Mr. Mizutani, Mr. Mori
Ms. Sezaki, Mr.Inoue, Mr. KD Liu, Mr. Kitanaka, Mr. Nomoto
Waiting          Unavailable
※ Reference information : Application total 3760 Successful 540 Waiting 300

②    Team formation (at June 18)
Ms. Hiroko Katayama (L), Mr. Enomoto, Mr. Mori, Mr. Hamabe

③    About administration of this year
I.    Exercise         The same as in the past
II.    Support Leader      Recruit by Team member
III.    Support member     Recruit by team and support leader or Self-recommendation
IV.    Team and support leader should report us the decision matter by Whatapp or Mail
V.    If they have the adjustment matter, Kibun receive it.


2017年5月3日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年5月3日
コース
Route
龍鼓灘/肥豬石/十字星石/方包石/龍鼓灘
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
蘇廣林、Celia Choi、Larry So、Chan Ho Wan、吉田貴文、吉田京美、Betty Kong、Kim Ip、Peggy Lai、榎本貢一、Atsushi Aramaki、赤坂尚子、Chris Ng、招啓中、江川公子、Brenda Chan、片柳邦彥。
参加者合計数
Total number of Participants
17人
集合場所
Meeting Place
MTR屯門駅C2出口
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
K52番バス龍鼓灘下車
歩行開始地点
Starting Place
K52番バス龍鼓灘
経由地点
Visiting Points
龍鼓灘/肥豬石/十字星石/方包石/龍鼓灘
歩行終了地点
Ending Place
K52番バス龍鼓灘
歩行距離
Distance
8Km
歩行開始時間
Starting Time
10時15分
歩行終了時間
Finishing Time
15時15分
所要時間
Time Spent
5hr
最大高低差
Height Volatility
310m
食事の場所
Eating Place
なし
レストランの名前
Name of Restaurant
なし
食事の内容
Types of Food
なし
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
なし
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
 
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
32度
リーダー氏名
Leader Name
蘇廣林
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
D2
自由記入欄
Notes
尾根は地味ですが、頂上からの眺め素晴らしく疲れが吹き飛びました。

2017年4月30日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

4月30日 大澤  30.April Osawa

https://goo.gl/photos/CQMrasNMJKCsNqBV9

月森英樹 / Hideki Tsukimori

DSC_4847.jpg

DSC_4850.jpg

DSC_4869.jpg

DSC_4873.jpg
前の10件 | -

メッセージ