So-net無料ブログ作成

若人会15周年記念パーティ - 餅つき大会開催!!/ Mochi Pounding Party for the 15th Anniversary of Wakodokai !!

若人会の皆様

こんにちは!

いかがお過ごしですか?

今年も残る所、あと1週間あまりとなりました。

皆様にとって、2014年はどんな1年でしたでしょうか?

来年2015年は、若人会が発足して15年目を迎えます。

2000年の1月に、初代会長の高田さんが、仕事場の同僚や周りの方を誘われ、ほんの数人で始まった山歩き。

それが、友人が友人を呼び、またその友人が友人を誘い、気が付けば、今や、会員数約700名の大所帯になりました!

毎週末、休日に、皆が交代でリーダーを勤め、休む事なく、ずっとずっと山歩きを続けてきて早や15年になります。

ちょうど5年前の2010年には、若人会10周年パーティをホテルの中華レストランで開催し、香港在住の皆さん、また、日本に帰国された方や、中国、シンガポールからと、多くの仲間が参加され、盛大で楽しいお祝いの場となりました。

今回は、2015年2月1日(日)に、若人会15周年記念パーティを開催予定です!

15歳になった若人会のお祝いと、新年の行事、お餅つきも兼ねて、2015年の新しい1年が良い年となりますよう大いに皆で盛り上がりましょう~!!

つきましては、本日より申し込みを開始致します。

食事や飲み物の手配の都合上、皆様の早いご回答をお願い致します。

2015年1月25日(日)の時点で、予約受付は締切とさせて頂きます!

ご参加ご希望の方は、竹野宛に御返信下さい!(wakodo500@yahoo.co.jp)

ご質問、ご提案等おありになる方も、メールか、または携帯電話(9163-3710)まで御連絡下さい。

<若人会15周年記念パーティ&餅つき大会>

日時: 2015年2月1日(日) 受付:午前11時半~ 午後12時より開演です!! 終了予定:午後4時頃

場所: 香港柔道館 http://www.hongkongjudokan.com/location.shtml

        Room 1202, 12/F., East Point Centre, 555 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong

        MTR Causeway Bay Station Exit D2

<会費>

大人:男性:340ドル 女性:300ドル

大学生・高校生:250ドル

中学生・小学生:200ドル

小学生以下:無料

上記には、つきたてのお餅(あんこ餅、きなこ餅、いそべ餅)、軽食、ビール、ジュース、ワイン等が含まれます。

お水はないので、各自お持ち下さい!

<お願い>

飲み物の寄付をお願い致します!

お家で余っているお酒や、ご自身で飲みたい飲み物をお持ち頂けると大変大変助かります~!

準備の都合もありますので、御寄附頂ける方は、竹野までごお知らせ頂けると助かります!

尚、カンパ頂ける方も大大大歓迎です!!

<お手伝い大募集>

1. 当日の朝10時ぐらいより、買い出し、設営等、お手伝い大募集中! お手伝い頂ける方は、竹野まで御連絡下さい!

2. お餅こね係り、大募集!

つきたてのお餅を丸めて、磯部餅や、あんこ餅を作って下さる方大募集です!

お手伝いの方は、エプロン持参か、ジャージ等の汚れても良い格好でお越し下さい~!

<当日の格好>

柔道館は、畳のお部屋で、靴を脱いであがります。

ラフな格好でお越し下さい。畳でゴロゴロできますよ~。

以上、何かご質問等ございましたら、竹野までメールにてお問い合わせ下さい。

若人会の15周年記念、そして新年会(日本式)、忘年会(香港式)をあわせて、大宴会の予定です!!

ご家族、ご友人お誘いあわせの上、ご参加下さい!

皆様のご参加をお待ちしております~。

竹野浩子

Dear Friends,

☆Merry Christmas☆

I am glad to inform you that we will have a special event on the 1st of February, 2015,

The 15th Anniversary Celebration of Wakodokai with Mochi (Rice-Cake) Pounding!!!

Next year, 2015 will be the 15th anniversary of our Wakodokai.

Thanks to all of you, We have been holding a hiking on every Sat., Sun. & Holiday for 15yrs continuously since 2000.

It’s already over 1700 times worked out, and a total membership about 700 at this moment.

So we will celebrate our Wakodokai’s 15th anniversary on 1st of February 2015!!

You can experience our traditional New Year’s event, Mochi (Rice Cake) Pounding on this occasion, too.

Please join us with your friends and family to have a toast together!!

Please refer to below for details:

Date & Time: 1st February 2015 (Sunday)  Reception: 11:30am~ Party: 12pm ~ 4pm

Venue: Hong Kong Judokan    Room 1202, 12/F., East Point Centre, 555 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong 

(MTR Causeway Bay Station Exit D2)

http://www.hongkongjudokan.com/location.shtml

Fee:

Adult(above High School Student): $340 for Men  $300 for Ladies

University & High School Student: $250

Junior High School & Primary School Student: $200

Free for under primary school student

Including Fresh Mochi (Rice Cake) with red bean paste, seaweed, toasted soybean flour, Snacks and drinks

But please bring your own water or any drink you want.

Dress Code: Casual, easy fit

Others:

1. Donation of drinks such as alcohol, juice and others are more than welcome!

2. Your offer of help will be much appreciated for the advance preparation & kneading Mochi.

(If you have an apron, please bring it for kneading)

Admission deadline: 25th January 2015 (Sun)

For admission or any inquiry, please e-mail to me. (wakodo500@yahoo.co.jp)

Looking forward to seeing all of you on such a special event!!

Regards,

Takeno Hiroko


nice!(0)  コメント(1)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 1

原

十五周年おめでとうございます。
創設メンバーの原です。
第一回の写真が出てきたのでお見せしたいのですが、どのようにすると良いでしょうか。
by (2015-01-17 23:23) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました