So-net無料ブログ作成
検索選択

2000回記念祝賀会のお知らせ/The notice of the 2000th-anniversary Party

若人会会員の皆さま

2000回記念祝賀会のご案内です。

当日は夕食をとりながら皆さんとにぎやかに盛り上がりたいと思っております。

祝賀会は夜なのでお酒を飲んで、昼間の顔と違うみなさまのお顔を発見してください。

もしかして、秘密の思い出のスタートになるかもしれません。(笑い)

お忙しいとは思いますが、ぜひともご参加下さいますようお願いいたします。

-記-

日時 :2017年9月3日(日) PM6時〜(PM9時頃終了)(受付開始 PM5時30分)

内容 :2000回記念祝賀会

会場 :金鑽名軒

予約名 :若人会/Wakodo-kai

住所 :北角電氣道160號 木蘭苑地下至2樓 (港鐵炮台山站 A 出口, 徒歩約4分)

     Google Map: https://goo.gl/maps/YP4F2YaXqt62

電話 :2111-9982

参加費 :HKD440ドル(男女同額)※11歳以下無料

    男性、女性、お酒を飲む人、飲まない人、飲み物込みで同額です。

    日本酒、ワイン、お酒類はなんでも持ち込み大歓迎です。

出欠連絡期限:8月10日(木)まで

連絡/お問い合わせ先:若人会宴会係

吉田 京美 又は 増田 由希子

E-mail: wakodo500@yahoo.co.jp

お部屋をゆったり使うため、参加人数によってお店側と交渉したいと思っておりますので、できる限り早く出欠のご連絡をいただけますよう、ご協力をお願いします。

 

Dear Wakodokai members,
Thanks for participating and leading our hiking.
We will have the 2000th hiking soon and will organize a dinner to celebrate this important milestone for Wakodokai.
The celebration dinner is on Sunday, September 3.
We did not plan hiking on that day for you to get fully prepared!
The dinner will be full of fun games.
Please join us to share your happy hiking memories, enjoy good food and drinks, and be part of fun games and win novelties.
We look forward to seeing all of you at the dinner!
Date: September 3, 2017, 6-9pm (registration starts at 5:30pm)
Agenda: 2000th Hiking Celebration Dinner
Fee: HKD440 (fee for children at 11 years old or younger) 
The fee is the same for men and women and whether you drink alcohol or soft drinks or at all. We welcome you bringing sake, wine or any other alcoholic drinks to the dinner.
RSV by: Thursday, August 10th

Contacts: 
Ms. Kyomi Yoshida (Japanese Only) or Ms. Yukiko Masuda

E-Mail : wakodo500@yahoo.co.jp

Best regards,

MENU_3988

image

image


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました