So-net無料ブログ作成
検索選択

若人会2月歩行予定 / Wakodokai Schedule for Feb. 2016

若人会の皆様

おはようございます!

この香港でも異常な寒さが続いておりますが、皆さま、いかがお過ごしですか?

2016年2月のハイキングスケジュールが完成致しましたので、こちらのメールにて御送付申し上げます。

ご査収の程、宜しくお願い致します。

旧正月のお休みは香港不在の方も多いので、今年は2日間ハイキングがお休みとなりますので、ご了承ください。

2月27日(土)は、小林聖子さんによる初リーダーで、布袋オウのハイキングがあります。

皆様、新リーダーの聖子さんに温かい応援をお願い致します!

また、萩原さんによる同じ布袋オウハイキングが13日にありますが、こちらは少々軽いコースになります。

ご都合に合わせて、お好きな方へどうぞ~。

その他、ドラゴンズバック、川龍コース、ウィルソントレイル等、楽しいコースが満載です。

ご家族、お友達をお誘いの上、是非ご参加下さい~!

尚、若人会ハイキングにご参加の際は、どのルートにも必ず多めの飲料水をお持ち下さい。

この時期、汗をかいた後に風邪をひきやすいので、着替えや防寒着を用意してご参加下さい。

元気に楽しいハイキングをしましょう!

竹野浩子

2月度ハイキングスケジュール

Dear Friends,

Good morning!

Here is a Wakodokai Hiking Schedule for February 2016.

Please note that 2 no hiking days for next month due to the long Chinese New Year Holiday and less Wakodokai friends in Hong Kong.

Ms. Seiko Kobayashi will be a leader for the 1st time on 27th of Feb., will visit Po Toi O and have a delicious sea food lunch there.

Please join and celebrate her 1st leader.

Ms. Hagiwara will also lead the same course on 13th but more easier, not climb up the Peak, so please join at your convenience.

And there will be a lot of enjoyable course such as Dragon’s Back, Wilson Trail and Dim Sum in Chuen Lung Village besides this.

Please come and join us with your family and frineds.

Should you have any queries about the level, course, and etc., please don't hesitate to contact us.

You can call the leader directly or send me by return.

And please bring a lot of water or sports drink with you, and hat or umbrella for all the time.

Also get enough rest & sleep on the day before you join our hiking please!

You’d also better to bring the warm jacket or wind breaker in this season against the cold.

Thank you very much for your kind cooperation.

See you in a mountain!!

Hiking Schedule Feb 2016


本日のハイキング/Today's Hiking(17Jan) CANCEL 受信

kibunです。

1月17日(日)のハイキングは歩行路の状態が悪い為、中止します。以下、リーダー高橋さんからのメールです。

==========================

おはようございます。

本日のハイキングですが、ぬかるみのある道を歩く予定にしていましたが、この雨でそこを歩くのは少々危険であると思われます。

誠に残念ですが、本日のハイキングは中止させていただきます。

とりあえず集合場所まで高橋は行きますので、この連絡が間に合わなかった方とは朝飲茶でもしようかと思います。

Good morning Wakoudokai's members,

Today's hiking will be canceled due to rain.     If you can not get this mail on time, we may eat Dim Sum around station.

Best regards,

Toshi


2016年1月2日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2016年1月2日
コース
Route
屯門/青山禅院/青山
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
武井克之、林徹、So Kwan Lam、Cellia Choi、Larry So、Brenda Chen、高木秀樹、高木雅子、岡田忠広、田中庸仁、榎本貢一、Kim Ip、坂本富幸、Peggy Lai、吉田貴文
参加者合計数
Total number of Participants
15名
集合場所
Meeting Place
MTR西鐵 屯門站 A出口
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
駅から歩く
歩行開始地点
Starting Place
屯門站
経由地点
Visiting Points
青山禅院/青山
歩行終了地点
Ending Place
MTR 屯門站
歩行距離
Distance
8Km
歩行開始時間
Starting Time
9時05分
歩行終了時間
Finishing Time
13時45分
所要時間
Time Spent
5時間
最大高低差
Height Volatility
570m
食事の場所
Eating Place
屯門V-City
レストランの名前
Name of Restaurant
八月
食事の内容
Types of Food
飲茶
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
Soさんの知人経由で予約。駅の横のショッピングモール内にあり、今後も使える。美心集団。
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
22℃
リーダー氏名
Leader Name
吉田貴文
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
C2L
自由記入欄
Notes
久しぶりの青山登山。青山禅院で初詣?の後、階段をひたすら登り、全員青山山頂まで到達。山頂から降りると後から坂本さんが追いついてきた。南側に小さなピークが見えたので、未踏峰?探検でちょっと寄り道。ここは蝴蝶湾から上がってくるルートの途中だが、Soさんから「けっこう難しいルートとの」とのアドバイスで予定通り上ってきたルートへ戻った。次回は蝴蝶湾からの登りを試してみたい。良景邨又は下白泥方面へ抜けるルートに興味があったようだが、かなり荒れているとの情報が多く、今回は避けた。

2016年1月3日 Leader Report

若人会 歩行記録    (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record    (Leader Report)
歩 行 日
Date
2016年1月3日
コース
Route
城門水塘一周/梨木樹
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
吉田貴文、榎本貢一、坂本富幸、広瀬賢二、Candy Mok、岡田忠廣、Brenda Chan、田中庸仁
Betty Kong(W075付近からの合流~梨木樹までもこの区間の往復の為、距離:10kmで計算)
参加者合計数
Total number of Participants
9名
集合場所
Meeting Place
MTR荃灣駅B出口
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
ミニバス
歩行開始地点
Starting Place
城門水塘バス停
経由地点
Visiting Points
城門水塘一周
歩行終了地点
Ending Place
梨木樹
歩行距離
Distance
10km
歩行開始時間
Starting Time
9時45分
歩行終了時間
Finishing Time
12時30分
所要時間
Time Spent
2時間45分
最大高低差
Height Volatility
30m
食事の場所
Eating Place
荃灣
レストランの名前
Name of Restaurant
金泰皇
食事の内容
Types of Food
タイ料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
食事代:HKD 736(男性6名:HKD 110、女性1名:HKD 80。おつりHKD 4は若人会へ寄付)
天  候
Weather
最高気温
Maximum Temperature
21℃
リーダー氏名
Leader Name
田中 庸仁(Tanaka Nobuhito)
リーダーの難易度判定 
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
A2L
自由記入欄
Notes
当日朝から雨となるも朝から8名の方が参加。当初、城門水塘から針山への登頂を予定も 城門水塘バス停到着後も雨がやまず、また頂上までの足場の悪さが想定されたことから 城門水塘バス停から時計回りでの一周のち梨木樹までのコースに変更。
しかしながらWilson Trail7を逆行区間が思いのほか距離があり、最終歩行距離として10kmに。結果としては高低差の少ない、のんびりとしたハイキングとなりました。
食事は荃灣まで戻り、駅周辺のタイ料理へ。初リーダーでのハイキングでいきなりのルート変更などありましたが、参加者の皆さんのおかげで無事終えることができ、ありがとうございました!

2015年12月19日 Leader Report

若人会 歩行記録    (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record    (Leader Report)
歩 行 日
Date
2015年12月19日(土)
コース
Route
湾仔~黄泥湧水~Violed hill~Twins
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
藤田茂、榎本貢一、GRACE POON、RAYMOND CHAN、沖隆一、西牧重次朗、CANDY MON,PEGGY LAI、BETTY、高島萌、瀬崎真知子、武井克之
参加者合計数
Total number of Participants
12名
集合場所
Meeting Place
MTR湾仔l駅
集合時間
Meeting Time
9時30分
交通機関
Transportation Used
バスNo6
歩行開始地点
Starting Place
黄泥涌水
経由地点
Visiting Points
無し
歩行終了地点
Ending Place
Twins下
歩行距離
Distance
6Km
歩行開始時間
Starting Time
10時00分
歩行終了時間
Finishing Time
12時30分
所要時間
Time Spent
2時間30分
最大高低差
Height Volatility
500m
食事の場所
Eating Place
湾仔
レストランの名前
Name of Restaurant
北京水餃子
食事の内容
Types of Food
東北料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
B
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
合計 750HKD 参加者6名
天  候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
 18度/80%
リーダー氏名
Leader Name
武井 克之
リーダーの難易度判定 
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B
自由記入欄
Notes
湾仔からバスNo6に乗車、黄泥涌水下車。陽明山荘~Violedhill~Twinsへ瀬崎さんのみViolethill終了後、浅水湾にエスケイプ。マイル4Km。

2016年1月4日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2015年12月25日(金)
コース
Route
大埔自然護理区
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
山田武、王國生、高島萌、榎本貢一、Emily Chee、 May Put(第一回目)、 Calvin Chan (第一回目) 、 萩原久代、Ron Yakir、石原克郎、吉田貴文、木村孝子、Thomas Cho、 Ambrose Cho、Elliott Cho (第一回目)、坂本富幸、奥山順子、Celia Choi、Larry So、冨樫富子、Brenda Chan、Stanley Chan & Betty Kong
参加者合計数
Total number of Participants
23人
集合場所
Meeting Place
沙田の駅
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
バス 72番
歩行開始地点
Starting Place
大埔自然護理区
経由地点
Visiting Points
茶色いコース
歩行終了地点
Ending Place
バス停
歩行距離
Distance
8 km
歩行開始時間
Starting Time
10時10分
歩行終了時間
Finishing Time
13:10:00 時
所要時間
Time Spent
4 時間
最大高低差
Height Volatility
350m
食事の場所
Eating Place
中文大學の中のレストラン
レストランの名前
Name of Restaurant
$100 x 12 + 120 x 7 (ビールをの飲む人)= $2040 - $1849 ($191 寄付金)
食事の内容
Types of Food
飲茶
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
$100 x 12 + 120 x 7 (ビールをの飲む人)= $2040 - $1849 ($191 寄付金)
天 候
Weather
曇り時々雨
最高気温
Maximum Temperature
16~20 度
リーダー氏名
Leader Name
Betty
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B2M
自由記入欄
Notes
No. 72 バスを乗って 松仔園まで行きました。大埔自然護理区に着いた時、大雨でした。ルートを短くして、黄色い ルートを茶色ルートにしました。茶色いコース (8 km)を歩きました。