So-net無料ブログ作成
検索選択

若人会4月歩行予定 / Wakodokai Hiking Schedule for April 2016

若人会の皆様

Happy Easter!

今年は寒いイースター休暇ですが、皆様いかがお過ごしですか?

2016年4月のハイキングスケジュールが完成致しましたので、こちらのメールにて御送付申し上げます。

ご査収の程、宜しくお願い致します。

4月も新リーダーの誕生です。

4月30日に、新リーダー・大澤由恵さんによるツインズ制覇がありますので、皆さん、是非応援しに来て下さい~。

その他、AコースからDコースまで様々なコースが予定されていますので、御自身のお好きなコースへどうぞ~。

ご家族、お友達をお誘いの上、是非ご参加下さい~!

尚、若人会ハイキングにご参加の際は、どのルートにも必ず多めの飲料水をお持ち下さい。

寒暖の差が激しい今の時期、汗をかいた後の風邪にもご注意下さい!。

元気に楽しいハイキングをしましょう!

竹野浩子

4月度ハイキングスケジュール

Dear Friends,

Happy Easter!!

It’s already April, but seems Spring is far.

How are you doing?

Wakodokai Hiking Schedule for April 2016 is ready now, please kindly find the attached.

There will be a lot of enjoyable courses in next month, too!

From easy ‘A’ course to hardest ‘D’course.

Please come and join us with your family and friends at your convenience.

We will have a new leader, Ms. Yoshie Osawa next month.

She will take us to Twins on 30th April!

Your warm support for her is more than welcome.

Should you have any queries about the level, course, and etc., please don't hesitate to contact us.

You can call the leader directly or send me by return.

And please bring a lot of water or sports drink with you, and hat or umbrella for all the time.

Also get enough rest & sleep on the day before you join our hiking please!

You’d also better to bring the warm jacket or wind breaker in this season against the cold.

Thank you very much for your continuous support.

See you in a mountain!!

Hiking Schedule in Apr.2016


2016年3月27日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2016年3月27日
コース
Route
坪洲フェリ—タ—ミナル — 坪愉徑 — 東灣 — 手指山 — 南灣 — 永安街
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1. Thomas Cho 2. 青木佳浩 3. 青木奈美 4. 青木智大 5. 青木涼香 6. 勝谷治 7. 吉田京美 8. 吉田貴文 9. Kany Leung 10. Winni Tse 11. 林徹 12. Saito Junichi 13. Vincent Yuen 14. Bill Lee 15. Kat Yu 16. Kennon Tam
参加者合計数
Total number of Participants
16名
集合場所
Meeting Place
中環フェリ—タ—ミナル No. 6 坪洲行改札口
集合時間
Meeting Time
午前9時10分
交通機関
Transportation Used
9時30分発坪洲行きフェリ—
歩行開始地点
Starting Place
坪洲フェリ—タ—ミナル
経由地点
Visiting Points
坪愉徑 / 東灣 / 手指山 / 南灣
歩行終了地点
Ending Place
永安街
歩行距離
Distance
7km
歩行開始時間
Starting Time
午前10時30分
歩行終了時間
Finishing Time
12時45分
所要時間
Time Spent
2小時15分
最大高低差
Height Volatility
95m
食事の場所
Eating Place
坪洲永安街8號
レストランの名前
Name of Restaurant
越食越棧 Vietnamese Cuisine
食事の内容
Types of Food
ベトナム料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
参加者16人〔大人:14 子供:2〕。 飲んだ人:120ドル X 4 = 480ドル ; 飲まなかった人: 100ドル X 12 = 1,200ドル; 合計 : 1,680ドル。 お店に支はらい : 1,600ドル (Donation to Wakodokai : 80ドル)
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
21度
リーダー氏名
Leader Name
Thomas Cho
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
A3L
自由記入欄
Notes
今度のコ—スはやさしいです。良い天氣で涼しいです。Discovery BayとDisneylandとLamma Islandと香港島が見えました。たのしいハイキングでした。

2016年3月20日 Leader Report

若人会 歩行記録    (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record    (Leader Report)
歩 行 日
Date
2016年3月20日
コース
Route
城門水塘/針山/草山/Lead Mine Pass/城門水塘
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
赤坂 尚子 新巻篤
参加者合計数
Total number of Participants
3名
集合場所
Meeting Place
荃灣駅
集合時間
Meeting Time
8:30
交通機関
Transportation Used
ミニバス82
歩行開始地点
Starting Place
城門水塘
経由地点
Visiting Points
針山・草山
歩行終了地点
Ending Place
城門水塘
歩行距離
Distance
15KM
歩行開始時間
Starting Time
9時00分
歩行終了時間
Finishing Time
12時30分
所要時間
Time Spent
3時間30分
最大高低差
Height Volatility
---
食事の場所
Eating Place
---
レストランの名前
Name of Restaurant
---
食事の内容
Types of Food
---
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
---
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
食事は無しでした。
天  候
Weather
最高気温
Maximum Temperature
17度
リーダー氏名
Leader Name
岡田 忠廣
リーダーの難易度判定 
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
C2
自由記入欄
Notes
前日は雷雨注意報が発令され、雨が降るかもと思いながらが就寝。朝、目が覚めると8:20。集合時間の10分前。慌てて着替え、集合場所へ。 5分遅刻の8:35分に集合場所に到着。天候が悪い事もあり参加者は少数の3名。ミニバス乗り場へ移動するも長蛇の列のためタクシーで城門水塘へ移動。
歩き始めてダムの辺りまで来ると山の上の方は霧でした。 針山を登り出すと霧で周りが見えなくなり、風もありヒンヤリとして夏場の練習会に比べれば歩くには、良い気温でした。針山の頂上まで3人とも休みなしで登り頂上で給水のために休憩。次に草山の頂上まで休みなく霧の中を景色を楽しむことなくひたすら歩きました。その後、ひたすら歩いて城門水塘まで戻りました。集合写真は、出発前の城門水塘で人が多かったのでどこか景色の良い場所で撮ろうとしたのが大きな間違いでした。城門水塘まで、下りてくるとミニバスが出発しかけで飛び乗って駅まで戻りました。そのため集合写真は駅前での撮影になりました。

2016年3月13日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2016年3月13日
コース
Route
大水坑駅/富安花園/梅子林/芧坪/打潟油/北港/西貢墟
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
蘇廣林、宮坂純一、Connie Lai、May Chow、榎本貢一、大澤由惠、中尾成 、 吉田京美、吉田貴文、林徹、Candy Mok、Grace Poon、Raymong Chan、Brenda Chan、Candy Wut、Celia Choi
参加者合計数
Total number of Participants
16人
集合場所
Meeting Place
大水坑駅
集合時間
Meeting Time
9時30分
交通機関
Transportation Used
駅から歩く
歩行開始地点
Starting Place
大水坑駅
経由地点
Visiting Points
大水坑駅/富安花園/梅子林/芧坪/打潟油/北港/西貢
歩行終了地点
Ending Place
/西貢墟
歩行距離
Distance
9Km
歩行開始時間
Starting Time
9時45分
歩行終了時間
Finishing Time
14時15分
所要時間
Time Spent
4hrs30mins
最大高低差
Height Volatility
460m
食事の場所
Eating Place
西貢墟
レストランの名前
Name of Restaurant
金記海鮮ストラン
食事の内容
Types of Food
昼ご飯
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
B
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
大人11名、Total:HK$2,200、男性/女性 HK$200x8/$220x3(ビール飲んだ人)、合計HK$2,260、剩佘金:HK$60(寄付$60)
天 候
Weather
曇り、にわか雨
最高気温
Maximum Temperature
16度
リーダー氏名
Leader Name
Celia Choi
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B2
自由記入欄
Notes
---

2016年3月5日 Leader Report

若人会 歩行記録    (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record    (Leader Report)
歩 行 日
Date
2016年3月5日(土)
コース
Route
飛鵝山道/百花林名墓(孫文の母の墓)/西貢古道/大藍湖/蠔涌
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
Peggy Lai 賴可恩 (リーダー)、榎本貢一、林徹、吉田貴文、Grace Poon、 Raymond Chan、新野清香(初参加)、王国生、Celia Choi、Larry So 、Betty Kong
参加者合計数
Total number of Participants
11
集合場所
Meeting Place
鑽石山駅C出口 (恒)ATM前
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
駅から91M番バス徳望学校下車
歩行開始地点
Starting Place
飛鵝山道
経由地点
Visiting Points
百花林/西貢古道/大藍湖/蠔涌
歩行終了地点
Ending Place
蠔涌車公廟
歩行距離
Distance
6.5KM
歩行開始時間
Starting Time
9時45分
歩行終了時間
Finishing Time
12時30分
所要時間
Time Spent
2時間45分
最大高低差
Height Volatility
300M
食事の場所
Eating Place
西貢
レストランの名前
Name of Restaurant
咪走雞正宗葡國餐廳
Mike's Chicken
食事の内容
Types of Food
ポルトガル料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
食事参加者数 8名
飲んだ人:$215x7人; 飲まない人:$165x1人
合計 $$1670 ; 寄付金 $4
料理とウィンも美味しかった。次回は是非食事に来てみましょう!
天  候
Weather
曇り
最高気温
Maximum Temperature
22度
リーダー氏名
Leader Name
Peggy Lai 賴可恩
リーダーの難易度判定 
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
A2M
自由記入欄
Notes
今回のコースは、若人会始まって以来の新コースでしょうか?天気が良かったおかげで、孫文の母の墓からの眺望が素晴らしかったです。そして、いろいろなことを体験しました。西貢古道の途中で、廃屋を発見した。大藍湖村で、村民たちが家で育ててる柚子をご馳走してくれました。美味しかったです。日本語を話せる村民がいることは意外だった。その後、蠔涌の田園風景を楽しみました。蠔涌村に到着して、村民たちが夕方国際女性の日盆菜宴を準備していた。香りが漂っていて、食べたいと感じました!村の文化にちょっと触こともできました。最後、蠔涌車公廟を訪れた。楽しいハイキングでした。お昼は西貢でポルトガル料理にしました。お昼の後、Betty さんが客家茶果をおごりました。大満足の一日でした!

2016年3月6日 Leader Report

若人会 歩行記録    (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record    (Leader Report)
歩 行 日
Date
2016年3月6日
コース
Route
黄泥涌峡徑/紫羅蘭山/浅水湾坳/大潭中水塘/大潭篤水塘
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
(15名) 10.0 Km
沖隆一、吉田京美、吉田貴文、小林聖子、Grace POON、Raymond CHAN、Brenda CHAN、Celia CHOW、Larry SO、SO Kwong Lam、
赤坂尚子、武井克之、榎本貢一、冨樫冨子、宮坂純二
参加者合計数
Total number of Participants
大人: 15名
集合場所
Meeting Place
MTR中環駅
A出口側(恒)前
集合時間
Meeting Time
9:00
交通機関
Transportation Used
MTR中環駅より6番バス
黄泥涌水塘公園バス停下車
歩行開始地点
Starting Place
黄泥涌水塘公園バス停
経由地点
Visiting Points
紫羅蘭山、浅水湾坳
歩行終了地点
Ending Place
大潭郊野公園バス停
歩行距離
Distance
10.0 Km
歩行開始時間
Starting Time
9時50分
歩行終了時間
Finishing Time
13時20分
所要時間
Time Spent
3時間30分
最大高低差
Height Volatility
200m
食事の場所
Eating Place
赤柱(Stanley)
レストランの名前
Name of Restaurant
King Luding Beerhall
食事の内容
Types of Food
ドイツ料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
Total: HKD 1,620
ドイツ料理をチョイスし、サラダ・ソーセジ盛り合わせ・フライドポテト・パンなどを楽しみました。
with Beer (4名):HKD 340 x 4 = 1,360
without Beer (1名):HKD 300
剰余金: HKD 40 (寄付 40) 
天  候
Weather
曇り時々晴れ
最高気温
Maximum Temperature
25℃
リーダー氏名
Leader Name
宮坂純二
リーダーの難易度判定 
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B3M
自由記入欄
Notes
(全体スケジュール)
09:00 MTR中環駅集合 → 09:15 発 (by #6 Bus)
09:30 黄泥涌水塘公園バス停→黄泥涌水塘公園 コース説明
09:50 黄泥涌水塘公園 → 黄泥涌峡徑 → 黄泥涌水塘公園 (10:50)
11:15 無名峰(436m)
12:10 浅水湾坳
13:20 大潭郊野公園バス停 → BUSにて赤柱へ移動・ランチ
16:00 解散
(補足) 今回は天気にも恵まれ、眺めを楽しみながら、また全員大きなトラブルも無く、ゴール出来ました。