So-net無料ブログ作成

2017年1月15日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年1月15日
コース
Route
MTR大圍駅-獅子山郊野公園-アマロック-ライオンロック-Shatin Pass-鳳德街
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1. 宇田川奈保 2. Chris Ng 3. Kenneth Poon (1st time) 4. 宇田川法也 5. 湯山賴子 6. Eddie Leung 7. James Ng 8. Thomas Cho
参加者合計数
Total number of Participants
8名
集合場所
Meeting Place
MTR大圍駅
集合時間
Meeting Time
午前9時
交通機関
Transportation Used
駅から步く
歩行開始地点
Starting Place
MTR大圍駅
経由地点
Visiting Points
アマロック
歩行終了地点
Ending Place
黃大仙中心
歩行距離
Distance
5.5km
歩行開始時間
Starting Time
午前9時10分
歩行終了時間
Finishing Time
11時50分
所要時間
Time Spent
2時40分
最大高低差
Height Volatility
300m
食事の場所
Eating Place
九龍黄大仙龍翔道136號黃大仙中心北館2棲N22鋪
レストランの名前
Name of Restaurant
Paramount Banquet Hall 百樂門宴會廳
食事の内容
Types of Food
広東料理/Yum Cha
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
B
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
大人8人。 合計 : 840ドル ($105 X 8)。 お店に支はらい : 820ドル (Donation to Wakodokai : 20ドル)
天 候
Weather
Cloudy with showers
最高気温
Maximum Temperature
17度
リーダー氏名
Leader Name
Thomas Cho
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B3H
自由記入欄
Notes
It was raining at the beginning of the hike and the foot path became slippery. Having reached Amah Rock, we decided not to climb Lion Rock due to inclement weather and safety reasons and we escaped via Kowloon Pass.

若人会2017年2月歩行予定表 / Wakodokai Hiking Schedule for February 2017

若人会の皆様

こんばは。

2017年2月の歩行予定表ができましたので、こちらのメールにてお送り致します。

ご査収の程、宜しくお願い致します。

来月も、レベルB∼レベルDまで、色々なコースが満載です。

お友達、ご家族をお誘いの上、是非ご参加下さい。

若人会ハイキングにご参加の際は、どのルートにも必ず多めの飲料水をお持ち下さい。

また、日焼け止め、帽子、傘等の日焼け対策と、前日はたっぷりの休養を取って、熱中症にならいよう充分気を付けてご参加下さい。

ご参加する前に、必ず、1ページ目の諸注意、略号の説明もお読みください。

恭喜發財、身体健康、心想事成、一本萬利、生意興隆!

安全で楽しいハイキングをしまょう!

2017年2月ハイキングスケジュール

竹野浩子

Dear Friends,

Konbanwa!

Here is a Wakodokai Hiking Schedule for February 2017.

We will have a lot of enjoyable courses from level B to level D in February, too.

Please come and join us with your friends and family at your convenience.

Should you have any queries about the level, course, and etc., please don't hesitate to contact us.

You can call the leader directly or send me by return.

And please bring a lot of water or sports drink with you, and hat or umbrella to avoid heat exhaustion for all the courses.

Also get enough rest & sleep on the day before you join our hiking please!

As the Notice and Remarks at page 1 has been revised, please kindly look through before you join us.

Thank you very much for your cooperation all the time.

Kung Hei Fat Choi!

恭喜發財、身体健康、心想事成、一本萬利、生意興隆!

Feb 2017 Hiking Schedule

Hiroko Takeno


2017年1月21日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年1月21日
コース
Route
HK Trail - from Peak to Big Wave Bay
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1. takashima megumi (25km) 2. takaki masako (25km) 3. ishihara (50km) 4. enomoto (18.5km) 5. FUJITA Shigeru (50km) 6. SAKAI Tsuyoshi (50km) 7. KATAYAMA Hiroko (18.5km) 8. OSANAI (18.5km) 9. OKADA (25km) 10. MORI Katsuharu (50km) 11. MCBRIDE Jane (25km)
参加者合計数
Total number of Participants
11 名
集合場所
Meeting Place
Central MTR
集合時間
Meeting Time
630am
交通機関
Transportation Used
Taxi to starting point
歩行開始地点
Starting Place
Peak
経由地点
Visiting Points
歩行終了地点
Ending Place
Big Wave Bay
歩行距離
Distance
50km
歩行開始時間
Starting Time
7am
歩行終了時間
Finishing Time
632pm
所要時間
Time Spent
11 hours 32 minutes
最大高低差
Height Volatility
NA
食事の場所
Eating Place
NA
レストランの名前
Name of Restaurant
NA
食事の内容
Types of Food
NA
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
NA
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
NA
天 候
Weather
Fine
最高気温
Maximum Temperature
リーダー氏名
Leader Name
jane mcbride
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
D3
自由記入欄
Notes
Only 4 of 11 particpants finished full course. Others only did 25 (or 18.5)km.

2017年1月7日 Leader Report

若人会 歩行記録    (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record    (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年1月7日
コース
Route
馬鞍山
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
① 石原克郎    ② 藤田茂   ③ 山田英夫(初)   ④ 高木秀樹    ⑤ 月森英樹    ⑥ 沖隆一    ⓻ 片柳邦彦(初)    ⑧Brenda Chan  
⑨ Thomas Cho  ⑩ 中尾成   ⑪ 榎本貢一   ⑫ 高島萌      ⑬ 瀬崎真知子   ⑭ Wong Hoi Yi(初) ⑮ Wong Leng(初)   ⑯Betty Kong
⑰ Graece Poon  ⑱ Raymond Chan ⑲Shan Shan    ⑳ 高木雅子
参加者合計数
Total number of Participants
20人
集合場所
Meeting Place
西貢 バスターミナル
集合時間
Meeting Time
8時30分
交通機関
Transportation Used
#299 沙田市中心行
歩行開始地点
Starting Place
水浪窩
経由地点
Visiting Points
企嶺下/馬鞍山/大水井
歩行終了地点
Ending Place
西貢
歩行距離
Distance
10.3km
歩行開始時間
Starting Time
9時06分
歩行終了時間
Finishing Time
14時46分
所要時間
Time Spent
5時間40分
最大高低差
Height Volatility
702m
食事の場所
Eating Place
西貢 
レストランの名前
Name of Restaurant
富雅
食事の内容
Types of Food
海鮮料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
---
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
ロブスター 蟹 とこぶしなど豊かな海鮮料理でした
天  候
Weather
最高気温
Maximum Temperature
24度
リーダー氏名
Leader Name
高木雅子
リーダーの難易度判定 
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
CH3
自由記入欄
Notes
2017年 新年明けて2日目にも関わらず沢山の皆様に参加して頂けました。
天気も素晴らしく晴天。 1月なのに若干気温が高いかなと思う位でした。
ピークからの眺めも、そして西高山からの眺めも大変素晴らしく、今までこのコースでリーダーを何度か務めましたが、
初めてラマ島がはっきりと綺麗に見れました。
初めて参加された方には厳しいコースだったかも知れませんが、楽しんで頂けたようで良かったです。
参加して頂いた皆様、本当にありがとうございました。

 月森さんはスタート地点に遅れて参加となった為、セントラルからピークまでのハイキングとなり記録は8kmとなります。

2017年1月2日 Leader Report

若人会 歩行記録    (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record    (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年1月2日(月)
コース
Route
Central Green Trail/Peak広場/西高山/Morning Trail/香港大学
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1.デイサ(Disa)さん 2.石原克郎さん 3.Grace Poonさん 4.Raymond Chanさん 5.沖隆一さん 6.Chris Ngさん 7.Eden Laiさん 8.Shan Lawさん       9.エディさん 10.ナホさん 11.宇田川法也さん 12.酒井剛さん 13.吉田貴文さん 14.吉田京美さん 15.湯山頼子さん 16.月森英樹さん 17.安達忠充
参加者合計数
Total number of Participants
17名
集合場所
Meeting Place
MTR中環駅K出口地上     (皇后像広場)
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
---
歩行開始地点
Starting Place
MTR中環駅K出口地上     (皇后像広場)
経由地点
Visiting Points
Central Green Trail/Peak広場/西高山/Morning Trail
歩行終了地点
Ending Place
香港大学駅
歩行距離
Distance
14KM
歩行開始時間
Starting Time
9時10分
歩行終了時間
Finishing Time
12時30分
所要時間
Time Spent
3時間20分
最大高低差
Height Volatility
---
食事の場所
Eating Place
香港大学駅近く
レストランの名前
Name of Restaurant
寶湖海鮮レストラン
食事の内容
Types of Food
中華
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
寶湖海鮮レストラン
Total : 1,227HKD    お酒を飲んだ方:120HKD × 8名    お酒を飲まなかった方:80HKD × 4名 
お釣りの53.00HKDは若人会へ
京美さんが以前リーダーした際に使った中華料理店。飲茶をみんなで楽しみました。値段もリーズナブルで味も良く京美さんに良いお店を紹介して頂きました。ありがとうございます。
天  候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
23度
リーダー氏名
Leader Name
安達忠充
リーダーの難易度判定 
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B1H
自由記入欄
Notes
2017年 新年明けて2日目にも関わらず沢山の皆様に参加して頂けました。
天気も素晴らしく晴天。 1月なのに若干気温が高いかなと思う位でした。
ピークからの眺めも、そして西高山からの眺めも大変素晴らしく、今までこのコースでリーダーを何度か務めましたが、
初めてラマ島がはっきりと綺麗に見れました。
初めて参加された方には厳しいコースだったかも知れませんが、楽しんで頂けたようで良かったです。
参加して頂いた皆様、本当にありがとうございました。

 月森さんはスタート地点に遅れて参加となった為、セントラルからピークまでのハイキングとなり記録は8kmとなります。

2017年1月8日 Leader Report

若人会 歩行記録    (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record    (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年1月8日
コース
Route
香港トレイル前半(HKT1-4)練習会25km 山頂ー黄泥涌峡
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1. 濱辺 晃 2. 石原 克郎 3. 片柳 邦彦(2回目) 4. 宮坂 純二 5. 齋藤 純一 6. 吉田 貴文 7. 吉田京美 8. 赤坂  尚子  9. Liu Kai Dong (劉) 10. 劉 紀子 11. 劉 佳(Liu Kei) 12. 岡田 忠廣
参加者合計数
Total number of Participants
12名
集合場所
Meeting Place
MTR中環駅A出口(恒)前
集合時間
Meeting Time
8時00分
交通機関
Transportation Used
15 (bus)
歩行開始地点
Starting Place
山頂
経由地点
Visiting Points
---
歩行終了地点
Ending Place
黄泥涌峡
歩行距離
Distance
25KM
歩行開始時間
Starting Time
8時55分
歩行終了時間
Finishing Time
---
所要時間
Time Spent
---
最大高低差
Height Volatility
---
食事の場所
Eating Place
---
レストランの名前
Name of Restaurant
李李紅 (灣仔)
食事の内容
Types of Food
飲茶
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
お酒を飲んだ男性 HKD168.00
コーラを飲んだ人 HKD130.00
その他 HKD124.00
天  候
Weather
最高気温
Maximum Temperature
---
リーダー氏名
Leader Name
岡田忠廣
リーダーの難易度判定 
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
D1L
自由記入欄
Notes
劉 紀子  劉 佳(Liu Kei)  (13km)
齋藤純一 吉田貴文 吉田京美 (18km)



前日に引き続き、日本から来られた片柳さんが参加されました。 そのため、練習会では食事はなしの事が多いですが今回は歩き終わった後、灣仔まで戻って飲茶を楽しく食べました。


2017年1月15日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai,
ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

Thomas 1月15日 Thomas Jan.15

https://goo.gl/photos/MKc6UJE1Kr2M1wG48

月森英樹 / Hideki Tsukimori


2017年1月7日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai,
ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

(高木)1月7日 (Takaki)7th Jan

https://goo.gl/photos/wVPvQoUw7HHpQWDHA

月森 英樹/Hideki Tsukimori


2017年1月2日 Web Album Updated

香港若人会の皆様

Dear friends of hongkong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いてご覧ください

We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

(安達) 1月2日 (Adachi) 2nd Jan

https://goo.gl/photos/gQFPd72QE955cwQa7


2016年11月27日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2016年11月27日
コース
Route
黄泥涌水塘/HKT5(陽明山荘)/渣旬山/畢拿山/大風?/太古
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1 Candy Mok 2 Ikuya Horiuchi、3 Takafumi Yoshida、4 Kyomi Yoshida
参加者合計数
Total number of Participants
4
集合場所
Meeting Place
MTR
集合時間
Meeting Time
灣仔駅
交通機関
Transportation Used
A3出口
歩行開始地点
Starting Place
3pm
経由地点
Visiting Points
No ( On Foot )
歩行終了地点
Ending Place
灣仔-畢拿山-太古
歩行距離
Distance
12KM
歩行開始時間
Starting Time
15:05:00
歩行終了時間
Finishing Time
42701.79514
所要時間
Time Spent
4 Hours
最大高低差
Height Volatility
418Meter
食事の場所
Eating Place
N/A
レストランの名前
Name of Restaurant
N/A
食事の内容
Types of Food
N/A
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
N/A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
N/A
天 候
Weather
Sunny
最高気温
Maximum Temperature
23 C
リーダー氏名
Leader Name
Candy Mok
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
CIH
自由記入欄
Notes
From Wanchai, Parkview, Jardine's Lookout, Mount Butler, Siu Man Shan to Quarry Bay ... [手(チョキ)]?it's my 2nd time to take the night hike here.
Grateful ~ the weather was perfect and we could see the sunset.