So-net無料ブログ作成
検索選択

2017年3月25日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年3月25日
コース
Route
太和駅/錦石新村/半春園/蓮澳村/社山村/林村/大埔頭/太和駅
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
蘇廣林、Larry So、Candy Mok、Chris Ng、Pegg Lai、Chan Ho Wan、James Chiu、榎本貢一、招啓中、Celia Choi、Ken Wong San Shing(初めて)
参加者合計数
Total number of Participants
11人
集合場所
Meeting Place
太和駅
集合時間
Meeting Time
9時30分
交通機関
Transportation Used
駅から步く
歩行開始地点
Starting Place
太和駅
経由地点
Visiting Points
太和駅/錦石新村/半春園/蓮澳村/社山村/林村/大埔頭/太和駅
歩行終了地点
Ending Place
MTR太和駅
歩行距離
Distance
9Km
歩行開始時間
Starting Time
9時40分
歩行終了時間
Finishing Time
12時50分
所要時間
Time Spent
3hrs
最大高低差
Height Volatility
200m
食事の場所
Eating Place
太和駅の近く
レストランの名前
Name of Restaurant
稲香レストラン
食事の内容
Types of Food
昼御飯
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
B
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
大人10名、Total:HK$793、男性/女性 HK$85x10、合計HK$850、剩佘金:HK$57(寄付57)
天 候
Weather
曇り
最高気温
Maximum Temperature
22度
リーダー氏名
Leader Name
Celia Choi
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B1
自由記入欄
Notes
全行程を歩いていない人(招啓中/7km)

若人会2017年4月歩行予定表 / Wakodokai Hiking Schedule for April 2017

若人会の皆様


2017年4月の歩行予定表が準備できました。
今月も、リーダーの方々がバラエティに富んだ楽しさ満載のコースを用意してくれています。お友達、ご家族お誘い合わせの上、是非ご参加ください!

  
若人会ハイキングには、どのルートにも必ず多めの飲料水をお持ちください。暑くなりはじめるこの季節には、日焼け止め、帽子、傘等の日差し対策のほか、雨や霧などの不安定な天候にも注意が必要です。そして、前日はたっぷりの休養を取り、熱中症等にならないよう充分お気をつけください。

ご参加にあたっては、必ず1ページ目の諸注意、略号の説明もお読みくださるようにお願いいたします。


ご一緒に安全で楽しいハイキングをしましょう!

2017年4月ハイキングスケジュール

若人会スケジュール係; 竹野浩子、中尾 成


Dear Friends,


Here is a Wakodokai Hiking Schedule for April 2017.


Our leaders will arrange variety of enjoyable courses as well in April.
Please come and join us with your friends and family at your convenience.


Should you have any queries about the level, course, and etc., please don't hesitate to contact us.
You can call the leader directly or send us by return.


And please bring a lot of water or sports drink with you, hat or umbrella to avoid heat exhaustion, and rainwear in case of rain or mist, for all the courses.
Also get enough rest & sleep on the day before you join our hiking please!


Please kindly look through the Notice and Remarks at page 1, before you join us.


Thank you very much for your cooperation all the time.

Apr 2017 Hiking Schedule

Best regards,
Hiroko Takeno
Minoru Nakao


2017年3月19日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年3月19日(日)
コース
Route
利東駅 - 香港仔郊野公園 - 灣仔峽 - 香港公園 - 金鐘駅
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
Chris Ng、Eddie Leung、James 呉、宮坂純二、増田由希子
参加者合計数
Total number of Participants
5名
集合場所
Meeting Place
金鐘駅
集合時間
Meeting Time
午前10時
交通機関
Transportation Used
MTR South Island Line
歩行開始地点
Starting Place
利東駅
経由地点
Visiting Points
 
歩行終了地点
Ending Place
金鐘駅
歩行距離
Distance
9キロ
歩行開始時間
Starting Time
10時30分
歩行終了時間
Finishing Time
12時30分
所要時間
Time Spent
2時間
最大高低差
Height Volatility
 
食事の場所
Eating Place
 
レストランの名前
Name of Restaurant
 
食事の内容
Types of Food
 
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
 
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
 
天 候
Weather
曇りのち雨
最高気温
Maximum Temperature
 
リーダー氏名
Leader Name
増田由希子
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B2M
自由記入欄
Notes
あいにくの雨天でしたが、香港人3名を含む計5名で、この新しいコースを完歩しました。開通したてのSouth Island Lineはリーダー以外皆さん初めての乗車。ディズニーランドラインと似て、車両内にオーシャンパーク的イラストが散りばめられていて、とてもキュート。利東駅A2出口からアプレイチャオ大橋を渡って、アバディーン市街を通り、アバディーン公園へ。アバディーン~ワンチャイギャップまでは上り基調、その後はアドミラルティまで下りと平坦な道のりというコース。アバディーン公園直前とワンチャイギャップ直前が少々急な登りでしたが、皆さんしっかりとした足取りで1時間強で上りを終了。ワンチャイギャップでの小休憩後は、雨脚が早まる中を軽快にアドミラルティまで歩き切りました。ハイキング後のご飯は香港的茶餐亭(海福中心1階のCanteen)で、速さと簡便さを誇る香港ランチ。香港の新しい側面と、懐かしい側面を感じた味のあるハイキングでした。

2017年3月18日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年3月18日
コース
Route
苗鍾徑/深水湾/麗海堤岸路/浅水湾/南湾道/春坎角/赤柱
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
(12名) 7.0 Km
Monica CHOW、Brenda CHAN、Sandy CHAN(3.5km)、Flora ZENG(初)、安達忠充(3.5km)、安達美依沙(0.5km)、石原克郎、岡田忠廣、
榎本貢一(3.5km)、今福大輔、笹山貴弘(初)、宮坂純二、
参加者合計数
Total number of Participants
大人: 11名
子供: 1名
集合場所
Meeting Place
MTR中環駅A出口側(恒)ATM前
集合時間
Meeting Time
15:00
交通機関
Transportation Used
6X番バス郷村倶楽部バス停下車
歩行開始地点
Starting Place
郷村倶楽部バス停
経由地点
Visiting Points
深水湾/浅水湾
歩行終了地点
Ending Place
赤柱
歩行距離
Distance
7.0 Km
歩行開始時間
Starting Time
15時55分
歩行終了時間
Finishing Time
18時30分
所要時間
Time Spent
2時間35分
最大高低差
Height Volatility
20m
食事の場所
Eating Place
赤柱
レストランの名前
Name of Restaurant
Angeletti
食事の内容
Types of Food
イタリアン
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
Total: HKD 720。男性(w/o Beer) HKD160/140 その他 HKD110 x 4 = 440 Total: HKD740。 剰余金: HKD 20 (寄付 20)
天 候
Weather
曇り
最高気温
Maximum Temperature
20℃
リーダー氏名
Leader Name
宮坂純二
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B2L
自由記入欄
Notes
(全体スケジュール)15:00 MTR金鐘駅集合 → 15:20 発 (by #6X Bus)。15:50 郷村倶楽部バス停着 コース説明 → 15:55 発。16:50 浅水湾。17:10 天后。18:30 赤柱着。18:30 - 19:45 夕食、解散。(補足)曇り空の中でのハイキングとなり、残念ながら赤柱での夕日は見る事が出来ませんでしたが、傘はささずにゴールする事が出来ました。

2017年3月12日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年3月12日
コース
Route
Pak Kung Au/South Lantau Country Trail/Nam Shan/Luk Tei Tong/ Mui Wu
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
Betty Kong / 藤田茂 / Chris Ng / 砂取啓介 / Candy mok / 湯山頼子 /沖隆一/Brenda Chan / 宮坂純二 / Dias Tse(初参加) / Peggy Lai / 陳(初参加) / Jason Ng(初参加) / Mag Lan(初参加) / Ray Wu(初参加) / 吉田貴文 / KD / 劉 佳 / 劉紀子 / 奥山順子 / Candy Wut / 瀬崎真知子 / Thomas Cho / Candy Wong /石原克郎 / 榎本貢一 / 安達忠光 / 安達美依沙 / 高木秀樹 / 高木雅子
参加者合計数
Total number of Participants
30名
集合場所
Meeting Place
東沸駅
集合時間
Meeting Time
9時30分
交通機関
Transportation Used
11番,23番,3Mバス
歩行開始地点
Starting Place
伯公坳
経由地点
Visiting Points
 
歩行終了地点
Ending Place
南山
歩行距離
Distance
7.5km
歩行開始時間
Starting Time
10時40分
歩行終了時間
Finishing Time
13時30分
所要時間
Time Spent
2時間50分
最大高低差
Height Volatility
 
食事の場所
Eating Place
Mui Wu
レストランの名前
Name of Restaurant
仔徳記 ?
食事の内容
Types of Food
海鮮
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
リーズナブルでしかも美味しいメニューを選択していただいたのでとても安く上がった。 合計2710HKD。男性(ビールを飲んだ人)130HKD…10人 女性・ビールを飲まなかった男性 100HKD…13人。90HKDは若人会に寄付
天 候
Weather
曇り
最高気温
Maximum Temperature
 
リーダー氏名
Leader Name
高木秀樹
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B1
自由記入欄
Notes
今回は初リーダであり、香港でのハイキングの最後の日ということもありたくさんの参加をいただき感謝している。最年少は2歳半から〇歳までが、全員無事に歩くことができた。年齢差もあり、人数も多く、速度に差が出たが、いろいろな方が支援をしてくださったことでみなさんに満足頂いたのでないだろうか。参加者の体調や天候を考慮して、古道はカットしたがMui Wo への到着時間などを考えると妥当だったと思う。このような機会を与えたくださった若人会に心から感謝している。

2017年3月11日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年3月11日(日)
コース
Route
鹿湖郊遊径
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
岡田忠廣、榎本貢一、濱辺晃、藤田茂、宮坂純一、湯山頼子、片山博子(リーダー)
参加者合計数
Total number of Participants
7名
集合場所
Meeting Place
西貢バスターミナル
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
29R 西貢(親民街)バス
歩行開始地点
Starting Place
西湾亭
経由地点
Visiting Points
 
歩行終了地点
Ending Place
麥理浩夫人度假村
歩行距離
Distance
7.50KM
歩行開始時間
Starting Time
9時50分
歩行終了時間
Finishing Time
12時35分
所要時間
Time Spent
2時間40分
最大高低差
Height Volatility
284m
食事の場所
Eating Place
西貢
レストランの名前
Name of Restaurant
少人数のときにのみ入れるタイ料理の店でした、すいません、名前は失念しました。
食事の内容
Types of Food
タイ料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
合計 HKD800.00HKD。 120.00 x 7人 = HKD840.00 40ドル寄付(岡田さん手渡し済)
天 候
Weather
曇り霧多め
最高気温
Maximum Temperature
16度
リーダー氏名
Leader Name
片山博子
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B2M
自由記入欄
Notes
マクレホース3番の予定でしたが、霧雨と霧の為断念し、違うコースを歩きました。全員が初めてのコースだった為、分岐を間違え、分岐まで戻ったので1.5キロほど予定より多めに歩きました。難しいコースではなかったですが、道が赤土で霧雨の為滑りやすかったですが、誰も怪我せず良かったです。

2017年3月5日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年3月5日(日)
コース
Route
貝オウ→老人山→芝麻湾→横トン→LTT12→梅オウ
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
Chris Ng, 弓削宏樹、瀬崎真知子、沖隆一、中尾成、竹野浩子
参加者合計数
Total number of Participants
6名
集合場所
Meeting Place
中環6号梅オウ乗り場
集合時間
Meeting Time
9時25分
交通機関
Transportation Used
高速フェリー (9時40分発)梅オウ→貝オウ NO.1バス(10時20分発)
歩行開始地点
Starting Place
貝オウ
経由地点
Visiting Points
老人山
歩行終了地点
Ending Place
梅オウ
歩行距離
Distance
15キロ
歩行開始時間
Starting Time
10時45分
歩行終了時間
Finishing Time
3時10分
所要時間
Time Spent
4時間25分
最大高低差
Height Volatility
303m
食事の場所
Eating Place
梅オウ
レストランの名前
Name of Restaurant
トルコ料理
食事の内容
Types of Food
トルコ料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
B
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
飲んだ人:200ドル、 飲まない人:140ドル、若人会への寄付:10ドル
天 候
Weather
曇り
最高気温
Maximum Temperature
19度
リーダー氏名
Leader Name
竹野浩子
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
C1H
自由記入欄
Notes
本日は曇り、19度。日影の少ない老人山は、大変登りやすかったが、湿気が少し高かった為、汗はかなりかいた。参加者6名と少なかったので、まとまりも良く、写真を撮りながらも、さくさくと歩く。後半、横トン(Wong Tong).から左に折れて山を登り、お墓まで一直線。そこからランタオトレイル12に入り、梅オウのゴールを目指す。歩行予定距離は13キロとしていたが、改めて測り直してみると約15キロあったので、今回から15キロに訂正とする。食事は、人数も少なかったので、梅オウフェリーターミナルのトルコ料理に決定。日曜日で混んでいたが、無事席も確保でき、美味しいトルコ料理の数々とビールで乾杯!

2017年3月4日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年3月4日
コース
Route
MTR銅鑼湾駅/藍塘道/黃泥涌峽徑/(WST#2)陽明山荘/渣甸山/小馬山/柏架山道/鰂魚涌
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
Grace Poon、Raymond Chan、榎本 貢一、齋藤 純一、高島 萌
参加者合計数
Total number of Participants
5名
集合場所
Meeting Place
MTR銅鑼湾駅A出口(地上)Times Squareスクリーン下
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
-
歩行開始地点
Starting Place
MTR銅鑼湾駅
経由地点
Visiting Points
歩行終了地点
Ending Place
鰂魚涌街市
歩行距離
Distance
10.5km
歩行開始時間
Starting Time
9時10分
歩行終了時間
Finishing Time
13時10分
所要時間
Time Spent
4時間
最大高低差
Height Volatility
430m
食事の場所
Eating Place
鰂魚涌
レストランの名前
Name of Restaurant
東匯海鮮火鍋飯店
食事の内容
Types of Food
飲茶
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
(お酒を飲んだ人)一人HK$85、(お酒を飲まなかった人)一人$60。 (寄付HK$3)
天 候
Weather
曇りのち晴れ
最高気温
Maximum Temperature
22℃
リーダー氏名
Leader Name
高島 萌
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
C1H
自由記入欄
Notes
前半は登りが多いコースでしたが、曇り空の下、暑くなる前に登り終えることができてよかったです。次回はもう少しお天気の良いときに(もしくは空気のきれいなときに)行けたら良いな、と思います。

Hiking Record January and February 2017

若人会の皆様
Dear Wakodokai member.

こんにちは。
Hello,

若人会ハイキング記録係の安達です。
I am Adachi. I am the person in charge of Wakodo-kai Hiking Record.

今月の記録配信より新たに萩原久代さんが私と一緒に記録係を担当する事になり
萩原さんに協力頂き記録作成、配信を行います。
Ms. Hagiwara also became the person in charge of  Wakodo-kai Hiking Record from January 2017.
She helps me making hiking record from this month.

2017年1月と2月のランキングを配信します。
Please kindly find attached file for January and February 2017 ranking.

記録に問題などありましたらご連絡下さい。
If you find any problems, please feel free to contact me.

記録係 萩原 久代  Hisayo Hagiwara

安達 忠充  Tadamitsu Adachi


Hiking Record Jan 2017

Hiking Record Feb 2017


【2017年1月  歩行距離、参加回数ランキング】


2017年1月歩行距離ランキング
2017 January Distance Ranking
Ranking No. Name Distance Walked
1
679 石原克郎 99
2
766 酒井 剛 64
3
732 藤田 茂 60
4
242 吉田 貴文 59
5
383 岡田 忠廣 50
6
430 森 勝治 50
7
234 吉田 京美 50
8
716 高木雅子 44
9
502 宮坂 純二 43
10
615 榎本貢一 38
11
559 高島 萌 35
12
686 Grace POON 33
13
687 Raymond Chan 33
14
765 エディ 29
15
769 宇田川奈央 29
16
770 宇田川法也 29
17
661 片山博子 28
18
278 Liu Kai Dong (劉) 25
19
431 Jane McBride 25
20
561 赤坂 尚子  25
21
746 濱辺晃 25
22
608 沖隆一 24
23
764 クリス 20
24
767 湯山 頼子 20

2017年1月参加回数ランキング
2017 January Participation Ranking
Ranking No. Name Participation Participation Rate
1
242 吉田 貴文 5 55.60%
2
234 吉田 京美 4 44.40%
3
679 石原克郎 4 44.40%
4
502 宮坂 純二 3 33.30%
5
615 榎本貢一 3 33.30%
6
686 Grace POON 3 33.30%
7
687 Raymond Chan 3 33.30%
8
716 高木雅子 3 33.30%
9
765 エディ 3 33.30%
10
769 宇田川奈央 3 33.30%
11
770 宇田川法也 3 33.30%
12
383 岡田 忠廣 2 22.20%
13
549 陳美嫦 2 22.20%
14
559 高島 萌 2 22.20%
15
608 沖隆一 2 22.20%
16
621 Thomas Cho 2 22.20%
17
661 片山博子 2 22.20%
18
712 月森英樹 2 22.20%
19
713 高木 秀樹 2 22.20%
20
732 藤田 茂 2 22.20%
21
764 クリス 2 22.20%
22
766 酒井 剛 2 22.20%
23
767 湯山 頼子 2 22.20%

2017年2月歩行距離ランキング
2017 February Distance Ranking
Ranking No. Name Distance Walked
1
712 月森英樹 45
2
615 榎本貢一 44
3
234 吉田 京美 42
4
732 藤田 茂 37
5
764 クリス 35
6
557 萩原 久代 31
7
502 宮坂 純二 28
8
740 中尾 成 28
9
771 黄 蓓倩 26
10
606 王国生 22
11
746 濱辺晃 22
12
242 吉田 貴文 22
13
457 武井 克之 20
14
561 赤坂 尚子  20
15
91 竹野 浩子 18
16
556 Ron Yakir 18
17
631 古薮美紀 18
18
383 岡田 忠廣 17
19
736 今福 大輔 15
20
760 脇田 誠 15
21
763 Gary Lo 15
22
  春山一貴 15
23
  萩原聖司 15

2017年2月参加回数ランキング
2017 February Participation Ranking
Ranking No. Name Participation Participation Rate
1
234 吉田 京美 4 50.00%
2
615 榎本貢一 4 50.00%
3
712 月森英樹 4 50.00%
4
764 クリス 4 50.00%
5
502 宮坂 純二 3 37.50%
6
557 萩原 久代 3 37.50%
7
732 藤田 茂 3 37.50%
8
771 黄 蓓倩 3 37.50%
9
91 竹野 浩子 2 25.00%
10
242 吉田 貴文 2 25.00%
11
383 岡田 忠廣 2 25.00%
12
457 武井 克之 2 25.00%
13
556 Ron Yakir 2 25.00%
14
561 赤坂 尚子  2 25.00%
15
606 王国生 2 25.00%
16
631 古薮美紀 2 25.00%
17
661 片山博子 2 25.00%
18
686 Grace POON 2 25.00%
19
687 Raymond Chan 2 25.00%
20
740 中尾 成 2 25.00%
21
741 James Ng 2 25.00%
22
746 濱辺晃 2 25.00%

2017 年歩行距離ランキング
2017 Distance Ranking
Ranking No. Name Distance Walked
1
679 石原克郎 108
2
732 藤田 茂 97
3
234 吉田 京美 92
4
615 榎本貢一 82
5
242 吉田 貴文 80
6
502 宮坂 純二 71
7
766 酒井 剛 70
8
383 岡田 忠廣 67
9
712 月森英樹 63
10
764 クリス 55
11
716 高木雅子 51
12
430 森 勝治 50
13
686 Grace POON 47
14
687 Raymond Chan 47
15
746 濱辺晃 47

2017年参加回数ランキング
2017 Participation Ranking
Ranking No. Name Participation Participation Rate
1
234 吉田 京美
8
47%
2
242 吉田 貴文
7
41%
3
615 榎本貢一
7
41%
4
502 宮坂 純二
6
35%
5
712 月森英樹
6
35%
6
764 クリス
6
35%
7
679 石原克郎
5
29%
8
686 Grace POON
5
29%
9
687 Raymond Chan
5
29%
10
732 藤田 茂
5
29%
11
383 岡田 忠廣
4
24%
12
661 片山博子
4
24%
13
716 高木雅子
4
24%
14
765 エディ
4
24%


2017年2月26日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

榎本 2月26日  Enomoto 26.Feb

https://goo.gl/photos/fujD4484AZrSzyzc9

月森英樹 / Hideki Tsukimori

DSC_0061.JPG

IMG_20170226_091021_1.jpg

DSC_3820.jpg

DSC_3861.jpg