So-net無料ブログ作成

2017年5月30日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年5月30日
コース
Route
西狗牙
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
榎本貢一、石原克郎、藤田茂、濱辺晃、今福大輔、中尾成、Danile、Candy Wut、Chan Kam Ying(初参加)、Branda Chen、吉田京美、五藤孝之、月森英樹
参加者合計数
Total number of Participants
13名
集合場所
Meeting Place
東涌
集合時間
Meeting Time
8時00分
交通機関
Transportation Used
バス
歩行開始地点
Starting Place
尖咀Bus停
経由地点
Visiting Points
斬紫坳
歩行終了地点
Ending Place
昴坪
歩行距離
Distance
約8km
歩行開始時間
Starting Time
9時00分
歩行終了時間
Finishing Time
14時30分
所要時間
Time Spent
5時間半
最大高低差
Height Volatility
854m
食事の場所
Eating Place
梅窩
レストランの名前
Name of Restaurant
德仔記海鮮
食事の内容
Types of Food
中華
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
レストランはいつものお店、ビールもキンキンに冷えており、料理もおいしく、コスパも最高でした。 食事参加者 13名 合計金額 1,750HKD 3名×90HKD 10名×150HKD 合計1,770HKD 残金20HKDは寄付へ。ビールを飲んだ人、飲んでいない人で分けました、寄付金は京美さんへ預けています。
天 候
Weather
曇り
最高気温
Maximum Temperature
30度
リーダー氏名
Leader Name
月森 英樹
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
C3H
自由記入欄
Notes
今回は難コースといわれる、「狗牙嶺」ルートの西ルートを選択。当日は曇り空、風も心地良い中でのスタート、バス停をスタート20分ほどでカントリーロードの入り口へ、そこかわ林道を40分ほど歩いて、西狗牙の取り付きへ、ここから全身をつかう岩登り(クライミング)のスタートです。非常に厳しい岩登りルートでしたが、参加者全員の粘りと、天候に助けられ、全員完走となりました。参加者が多いため、隊列が分かれてしまい、熟練者に途中のリーダーや最後尾の対応をしていただき助かりました。相当バテバテになった方もいらっしゃいましたが、休憩を取って自分を奮い立たせてがんばっていただきました。同ルートは天候によって疲労度が全くちがってきます、下見のときは晴天、炎天下の下で非常に体力を消耗しましたが、当日は曇り空、目的付近にはガスが出ており、また風も吹いていたので条件をしては非常に好条件の元での山行でした。参加者全員が怪我なく、下山できたことがなによりでした。

nice!(0)  コメント(0) 

2017年5月28日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年5月28日(日)
コース
Route
上水駅/シンセンとの境界/羅湖懲教所/上水駅
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
金子好信、Sandy Ho, 沖隆一、So Kwong Lam, Celia Lam, Larry Lam, ,秦建偉、Candy Wut, Brenda Chan, Cecil Ip, 木村孝子
参加者合計数
Total number of Participants
大人: 11名 
集合場所
Meeting Place
上水駅
集合時間
Meeting Time
11:00
交通機関
Transportation Used
なし
歩行開始地点
Starting Place
上水駅
経由地点
Visiting Points
羅湖
歩行終了地点
Ending Place
上水駅
歩行距離
Distance
8 Km
歩行開始時間
Starting Time
11時15分
歩行終了時間
Finishing Time
2時45分
所要時間
Time Spent
3時間30分
最大高低差
Height Volatility
1m
食事の場所
Eating Place
上水
レストランの名前
Name of Restaurant
Better Ole Restaurant
食事の内容
Types of Food
洋食
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
古くからある地元で有名なパブで、下午茶でしたが値段の割に食べごたえがあり、店も空いていてよかったです。1人 HK$60。若人会への寄付 HK$40
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
30
リーダー氏名
Leader Name
木村孝子
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
A1L
自由記入欄
Notes
天気に恵まれ、上水から河縁を歩き、シンセンとの境界に行ってから、羅湖懲教所に寄り、上水駅に戻りました。平らな道ばかりだったので、思い思いにのんびり歩け、途中豆腐花も堪能しました。

nice!(0)  コメント(0) 

2000回記念ハイキングのお知らせ/The 2000th-Anniversary Hiking

kibunです。

9月10日(日)は、2000回記念ハイキングを予定しております。コースは下記の通りです。場所はハイキングに最適なラマ島ですが、ちょっとアドベンチャーなコースも入れて、歩きます。登りは少なく、初心者でも十分に楽しめるコースとなっています。

集合時間: 9月10日(日) AM8時40分 (AM9時出発 中環 → 榕樹灣)
集合場所: 中環/Central 4號Pier前
歩行距離: 約6Km (登りは約150m)
歩行時間: 約2時間30分
注意事項:

① 集合は時間厳守にてお願いします。
② 短距離ですが、水は十分に準備をお願いします。
③ 途中、軽いヤブ(足下の草、道端左右の枝など)があります。ヤブが苦手な方は、長袖・長ズボンがおすすめです。

We will go to Lamma Island as the 2000th anniversary hiking of WAKODO-KAI. That is easy hiking course which beginners and children can join but has little adventurous part. We will start from Yung Shue Wan ferry pier, and climb to Lamma Wind(Wind power station) on paved road, and then enter to a mountain road. We can see the power plants and the East China Sea and go through a light branch to YMCA camp site. If you need, you should wear long sleeve shirt and long pants. We walk again on paved road to Sok Kwu Wan. We will eat lunch and say “Kanpai” in Sea food restaurant.

(Ferry to Yung Shue Wan depart at AM 9:00 from Central Pier No.4)

Date & Time: 10th September (Sun) AM 8:40 (Ferry depart at AM9:00)
Place:  Central Pier No.4
Length:  6km(climb up about 150m)
Walking time:  2hr 30 min

image

image


nice!(0)  コメント(0) 

明日(8/27)のハイキング中止 hiking suspend

若人会の皆様

明日(8/27)のハイキングリーダーの中尾です。

接近中の台風Pakharの予想進路から、先ほど香港天文台よりシグナル3が発出されました。明日の明朝にシグナル8の発出が見込まれています。

従いまして、残念ですが明日8/27のハイキングは中止とさせていただきます。皆様ご了承のほどお願いいたします。もしメーリングリストにない方をお誘い合わせいただいていた場合は、恐れ入りますがその方へのご連絡も併せてお願いいたします。

Dear friends in Wakodokai,

Hong Kong Observatry issued storm signal 3 and it is expected that signal 8 wil be issued at tomorrow early morning. Accordingly please be informed that tomorrow's hiking which I planned will be suspended.

Also please take care of yourself tomorrow.

Best regards,

以上   若人会  中尾 成

Nakao, Wakodokai


nice!(0)  コメント(0) 

若人会9月歩行予定表 Wakodo-kai 2017 September Hiking Schedule

若人会の皆様

2017年9月の歩行予定表ができました。

9月は若人会2000回記念イベント、100キロ練習会、そしてその他も各リーダーが楽しいコースを用意してくれました!

お友達、ご家族をお誘いの上、是非ご参加下さい。

9月に入っても、まだまだ暑く、湿気も高いので、どのルートにも必ず多めの飲料水をお持ち下さい。

また、日焼け止め、帽子、傘等の日焼け対策と、前日はたっぷりの休養を取って、熱中症にならないよう充分に気を付けてご参加下さい。

各自、御自身のレベルに合わせて、くれぐれも無理をなさらないようお願いいたします。

ご参加の前に、必ず、1ページ目の諸注意、略号の説明もお読みください。

安全で楽しいハイキングをしましょう!

竹野浩子、中尾成

9月ハイキングスケジュール

Dear Friends,

Good day!

Here is a Wakodokai Hiking Schedule for September 2017.

Our leaders will arrange a variety of courses in September, including 2000th anniversary event and Practice for 100km Trailwalker.

Please come and join us with your friends and family at your convenience.

Should you have any queries about the level, course, and etc., please don't hesitate to contact us.

You can call the leader directly or send us by return.

And please bring a lot of water or sports drink with you, and hat or umbrella to avoid heat exhaustion for all the courses.

Also get enough rest & sleep on the day before you join our hiking please!

Please kindly look through “Remarks & Notice” at page 1 before you join our hiking.

Thank you very much for your kind cooperation.

Hiroko Taekno

Minoru Nakao

Hiking Schedule of Sep. 2017


nice!(0)  コメント(0) 

The notice of closed the application for celebration.申込締切りました。

Dear Wakodokai members,

Thank you very much for your support.

We will have the 2000th hiking soon and will organize a dinner to celebrate this important milestone for Wakodokai.
It is already more than our expected number of attendance.
It is very regrettable to say that there is no room for new applicant now.

Please be informed and thank you for your understanding in advance.

Best regards,

Ms. Kyomi Yoshida, Ms. Yukiko Masuda  wakodo500@yahoo.co.jp

若人会会員の皆さま

いつもお世話になりありがとうございます。
さて、若人会2000回記念祝賀会を夕食をとりながら皆さんとにぎやかに盛り上がりたいと思っております。
お陰様で参加予想人数を既に大幅に超えてしまいました。
誠に恐縮なのですが、今をもって締め切らせていただきます。
何卒宜しくご了解いただきたく思います。

連絡/お問い合わせ先:若人会宴会係

吉田 京美 、 増田 由希子   wakodo500@yahoo.co.jp


nice!(0)  コメント(0) 

2017年5月27日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年5月27日土曜日
コース
Route
9番のバスで鶴咀下車、鶴咀灯台まで歩く、灯台から鶴咀山登山、石澳まで歩く
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
榎本貢一、Brend Chan 瀬崎真知子 jジェイン マックブライド 森 勝治
参加者合計数
Total number of Participants
5名
集合場所
Meeting Place
MTR筲箕灣站3A地上
集合時間
Meeting Time
AM9:00
交通機関
Transportation Used
バスNO9
歩行開始地点
Starting Place
鶴咀バス停
経由地点
Visiting Points
鶴咀灯台
歩行終了地点
Ending Place
石澳
歩行距離
Distance
11キロ
歩行開始時間
Starting Time
AM9:50
歩行終了時間
Finishing Time
午後3時45分
所要時間
Time Spent
6時間5分
最大高低差
Height Volatility
600m
食事の場所
Eating Place
 
レストランの名前
Name of Restaurant
 
食事の内容
Types of Food
 
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
 
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
 
天 候
Weather
 
最高気温
Maximum Temperature
26度
リーダー氏名
Leader Name
森 勝治
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
DH3
自由記入欄
Notes
 

nice!(0)  コメント(0) 

2017年5月21日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年5月21日(日)
コース
Route
 
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
弓削宏樹(初参加)、宮坂純二、金子好信(3回目)、月森英樹、木村孝子、堀江昌紀(初参加)、梅山かおる(初参加)、榎本貢一、瀬崎
参加者合計数
Total number of Participants
9人
集合場所
Meeting Place
MTR 荃湾駅 B出口 改札口前
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
兆和街より 82番ミニバス
歩行開始地点
Starting Place
城門ダム(ミニバス終点
経由地点
Visiting Points
MHT5区-BBQ場/ MHT6区/金山ファミリートレイル
歩行終了地点
Ending Place
大埔公路
歩行距離
Distance
7Km
歩行開始時間
Starting Time
9時30分
歩行終了時間
Finishing Time
12時45分
所要時間
Time Spent
3:15:00
最大高低差
Height Volatility
369m
食事の場所
Eating Place
旺角
レストランの名前
Name of Restaurant
金苑酒家
食事の内容
Types of Food
飲茶
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
とにかくオーダーしたメニューがテーブルに並ぶのが早かった。しっかり食べて飲んで、1時間も滞在していなかったのは驚き。また、午後2時以降の入店だと大幅割引になるそう。隠れたお薦め店。◆金苑酒家 住所:九龍 旺角 弥敦道655号 胡社生行4階(MTR旺角益E1出口右側) 電話:2152-1108。会計報告:合計1056HKD(ビールを飲んだ人120HKD/飲んでいない人105HKD)  ★ 寄付金9HKD(宮坂さん、会計サポートをありがとうございました!)
天 候
Weather
曇り時々雨
最高気温
Maximum Temperature
25度
リーダー氏名
Leader Name
瀬崎
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B3M
自由記入欄
Notes
若人会でもおなじみのマクレホーストレイル5区。今回はいつもは通過してしまうだけの城門陣地および金山防衛線のトーチカ周辺を探索しました。香港に住む日本人として、ぜひとも知っておきたい場所の一つです。参加者の上手く説明できたか分かりませんが、主な場所については、ご紹介できたのではと思っています。悪天候にもかかわらず、朝から参加してくださった皆さま、本当にありがとうございました。

nice!(0)  コメント(0) 

2017年5月14日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

5月14日 竹野   14.May Takeno

https://goo.gl/photos/KCDmwb7mgBJnEiC96

月森英樹 / Hideki Tsukimori

6650D84D-9F15-4F81-AD61-1589C0B0A917.JPG

DSC_5095.jpg

DSC_0003.JPG

IMG_2742.JPG
nice!(1)  コメント(0) 

2017年5月13日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

5月13日 赤坂   13.May Akasaka

https://goo.gl/photos/QzX4D5pWD2cK3mhz7

月森英樹 / Hideki Tsukimori

IMG_20170513_100012.jpg

DSC_5077.jpg

DSC_5089.jpg

DSC_5092.jpg
nice!(1)  コメント(0)