So-net無料ブログ作成
検索選択

オックスファム・トレイルウォーカー東北2017/Oxfam Trailwalker in Tohoku

本日(6月3日)、日本の福島県で「オックスファム・トレイルウォーカー東北2017」が開催されています。若人会の会員・帰国会員の方々で2チームが挑戦しています。
ぜひ、応援をお願いいたします。

Oxfam Trailwalker in Tohoku holds now(3rd June) in Fukushima Japan!!
2 teams with our member challenge it. Let's support them.

日本語:https://oxfam-mng.com/web/web.html
English : https://oxfam-mng.com/web/web_e.html

*************************************
チームNo./Team No.: 5019
チーム名(日本語)/Team Name(Japanese): 三回目
チーム名(英語)/Team Name(English): sankaime
コース: 50km 6:00

チームメンバー/Team Members
5019 A 森 勝治 / katsuharu mori
5019 B マックブライド ジェイン / Jane Mcbrid
5019 C 王堂 るみ / Rumi Odo
5019 D 江本 直子 / NAOKO EMOTO

https://oxfam-mng.com/teams#/5019

*************************************
チームNo./Team No.: 5029
チーム名(日本語)/Team Name(Japanese): チーム 乾杯
チーム名(英語)/Team Name(English): KAMPAI
コース: 50km 6:00

チームメンバー/Team Members
5029 A 戸田 潤 / Jun Toda
5029 B 増田 由希子 / Yukiko Masuda
5029 C 濱中 淳一 / Junichi Hamanaka
5029 D 高島 萌 / Megumi Takashima

https://oxfam-mng.com/teams#/5029


By kibun/Yoshida Takafumi


2017年4月9日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

4月9日 Fanny  9th.April  Fanny

https://goo.gl/photos/UBiwFnVbiKA3kEmT6

月森英樹 / Hideki Tsukimori

DSC_4494.jpg

DSC_4524.jpg

DSC_4528.jpg

DSC_4529.jpg

2017年4月8日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

4月8日 Betty  8th.April  Betty

https://goo.gl/photos/bHuaiXfapkFdHY3u6

月森英樹 / Hideki Tsukimori

P1320086.jpg

P1320084.jpg

P1320085.jpg

IMG_1746.JPG

2017年4月4日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

4月4日 沖  4th.April  Oki

https://goo.gl/photos/vSaHgz6CHB2pRXTy5

月森英樹 / Hideki Tsukimori

IMG_20170404_092222.jpg

IMG_20170404_101833.jpg

fullsizeoutput_75f3.jpg

IMG_20170404_125753.jpg

2017年4月2日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

4月2日 劉紀子  2th.April  LIU Noriko

https://goo.gl/photos/D4smKGZxCnzPLVWh6

月森英樹 / Hideki Tsukimori

fullsizeoutput_74e0.jpg

IMG_2320.JPG

IMG_2321.JPG

DSC_4322.jpg

2017年4月9日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年4月9日 (日)
コース
Route
赤柱西引水道/紫羅蘭山径/黃泥涌峽
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1. FANNY KU (リーダー), 2. Viggo Tse, 3.木村孝子, 4、吉田京美、5.吉田貴文、6.榎本貢一、7. Fanny Chan(初参加)、8.Chris Ng、9.May Lau, 10. Ho Wing Yan Sandy, 11.Yoriko Yuyama, 12. Tadahiro Okada, 13.Miki Furuyabu, 14. Knaho Udagauwa, 15. Ikuma Haruka(初参加)
参加者合計数
Total number of Participants
15名
集合場所
Meeting Place
MTR香港駅
集合時間
Meeting Time
9時30分
交通機関
Transportation Used
バス
歩行開始地点
Starting Place
Wilson Trail 第一段
経由地点
Visiting Points
赤柱西引水道/紫羅蘭山径
歩行終了地点
Ending Place
ハッピーバレー
歩行距離
Distance
8km
歩行開始時間
Starting Time
10時02分
歩行終了時間
Finishing Time
13時33分
所要時間
Time Spent
3.5時間
最大高低差
Height Volatility
300m
食事の場所
Eating Place
ハッピーバレー街市
レストランの名前
Name of Restaurant
珠記
食事の内容
Types of Food
広東料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
B+
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
女性10人、男性3人。 食事費: $1,170、ビールは$150のみで、女性は$80、男性は$150です。/寄付:$80-。珠記はハッピーバレーでとても人気な広東料理レストランです。安くて、美味しかったです。揚げ鶏がお薦めです。
天 候
Weather
晴れと曇り
最高気温
Maximum Temperature
28度
リーダー氏名
Leader Name
FANNY KU
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B1L
自由記入欄
Notes
今日はちょっと曇りで、湿度も高かったけど、幸い風が吹いてた。上から眺めて、Stanly ピーチとRepulse Bayも見られた。 黃泥涌峽まで2時間半がかかりましたが、後1時間くらい歩いて、ハッピーバレーまでに来ました。

2017年4月8日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年4月8日(土)
コース
Route
"X" ロック
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
澤本慶多、Chris Ng、 沖隆一、Peggy Lai 、藤田茂、今福大輔、竹野浩子、石原克郎、 Ken Wong、 So Kwong Lam、 Celia、Larry、Brenda Chan、Sam Chan & Jane Hau、 Stanley Chan & Betty Kong 、& Betty's hiking buddies (Christina, Cassandra, Sandy, AllanYau, Louis Chuen, Herman, Shirley, Carlos & Elen
参加者合計数
Total number of Participants
26人
集合場所
Meeting Place
火炭駅
集合時間
Meeting Time
14時00分
交通機関
Transportation Used
 
歩行開始地点
Starting Place
火炭駅
経由地点
Visiting Points
“ X“ ロック
歩行終了地点
Ending Place
大圍美林新村
歩行距離
Distance
12 km
歩行開始時間
Starting Time
14時15分
歩行終了時間
Finishing Time
18時35分
所要時間
Time Spent
4 時間20分
最大高低差
Height Volatility
500m
食事の場所
Eating Place
美林新村
レストランの名前
Name of Restaurant
海港酒家
食事の内容
Types of Food
蒸汽火鍋
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
$220 x 6 + 240 x 2 +260 x 3 = $2580- $ 2577 ($3 寄付金)
天 候
Weather
曇り
最高気温
Maximum Temperature
26度
リーダー氏名
Leader Name
Betty
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
C3H
自由記入欄
Notes
駅から歩いて、レストランまで12 kmになりました。“X“ ロックの後、Soさん家族三人が大埔へ行きましたが全員も12kmを歩きました。

Trailwalker 2017 抽選参加のお願い/The notice for Trailwalker 2017

若人会会員の皆様

今年のOxfam Trailwalker(通称:100Kmトレール)についてご連絡いたします。

今年は優先枠がありません。従って今年の100Kmトレールはオープンチームへの抽選申込みからスタートします。

若人会としては、100Kmに挑戦する会員の支援をおこない、完走の喜びを共有したいと思います。もちろん、帰国会員に対しても同様です。

一度は挑戦してみたいと思っている方、興味はあるけどムリに決まっていると思っている方、この機会に思い切って申込みしてみませんか?

私もかつてはムリに決まっていると思っている一人でした。

Trailwalker/100Kmトレールは、決して特別な人だけが参加するものではありません。

誰でもきちんと練習を積んで、完歩する気持ちを持って参加すれば、必ずゴールでの喜びと至上の達成感が味わえる素晴らしい競技です。

今年はGM制度はとらず、私(kibun)を始め各係、会員有志で選手の皆さんを応援したいと思います。

皆さんの参加をお待ちしています。

1,参加資格

2017年のOxfam Trailwalkerに挑戦する意志のある会員の方。

2,抽選参加方法

参加希望者はOxfamのWebsiteより直接に申込みをお願いいたします。

申込期間:2017年5月9日~5月24日

Website:http://www.oxfamtrailwalker.org.hk/events/open-team-application/

なお、申込みをされた方はkibunまでご連絡ください。

申込み方法などのご質問等もkibunまでお願いいたします。

抽選申込み料(HK$100)は参加希望者の自己負担にてお願いします。

3,抽選結果

抽選結果は 6月6日 Website上にて発表されます。

抽選結果を見て、当選者及びWaiting Listの方と相談させていただき、チーム編成について議論したいと思います。

4,練習

練習は7月より例年の通り行います。

当選者がいない場合には一部の練習内容を変更する可能性があります。

よろしくお願いします。

Dear WAKODO-KAI Members

I give you notice about Oxfam Trailwalker (100km trail) in this year.

There is no priority slot in this year.

Therefore, we have to apply to the lottery for "OPEN TEAM".

We hope to support a member who challenges it and share the delight at the goal of 100km.

Do you challenge in this trailwalker 2017?

If you are interested but thinking as impossible for you, it's a good chance to challenge difficulties. I also the one of who thought definitely impossible for me.

Trailwalker/100Km trail is not a special race which only a special person participates in.

Anyone can get a delight and supreme accomplishment at the goal if you excise with us and have the will to walk completely.

We have no GM of trailwalker in this year, but we support the players this year too.

I am waiting for your participation.

If you want to participate, please apply by yourself

If you fave any question, you can contact me frrley.

1, Eligibility for entry

the member of WAKODO-KAI who wants to challenge Oxfam Trailwalker 2017.

2, the lottery participation method

Please apply directly to the website of Oxfam.

Application period:  From 9th May to 24th May 2017

Website: http://www.oxfamtrailwalker.org.hk/events/open-team-application/

Applicant should pay an application fee (HK$100) by yourself.

If you apply, please inform me your name.

3, the lottery result

The lottery result is announced at the Website on 6th June.

After seeing the result lottery, if you are elected or queued a waiting list, we will discuss with you about your team making and support team.

4, Excise for race

Our exercise will strat from July.

(If no one is elected, but our exercise menu will start)

Best regards,


2017年4月4日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年4月4日
コース
Route
MTR元朗駅-山貝村-涌口漁民新村-南生圍-敬輝農場-MTR元朗駅
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1.沖隆一、 2.Chris Ng クリス、 3.榎本貢一、 4.James 呉、 5.今福大輔、 6.招啓中 、 7.辻川 公子、 8.マギー(初参加)、 9.月森 英樹、
10.エディ、 11.Launeen、 12.山口 由美、 13.湯山 頼子、 14.Peggy Lai 頼可恩、 15.Irene Yuan(初参加)
参加者合計数
Total number of Participants
15名
集合場所
Meeting Place
MTR元朗駅
集合時間
Meeting Time
午前9時10分
交通機関
Transportation Used
駅から步く
歩行開始地点
Starting Place
MTR元朗駅
経由地点
Visiting Points
南生圍
歩行終了地点
Ending Place
MTR元朗駅
歩行距離
Distance
8.0km
歩行開始時間
Starting Time
午前9時20分
歩行終了時間
Finishing Time
12時30分
所要時間
Time Spent
2時間50分
最大高低差
Height Volatility
10m
食事の場所
Eating Place
元朗駅の東800m地点
レストランの名前
Name of Restaurant
南山軒
食事の内容
Types of Food
中華、カレー、洋風の大皿
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
飲んだ男性HK$100 3名、飲まなかった人と女性HK$75 10名。 100×3 + 75×10 = KH$1050 実費用HK$1023  寄付HK$27
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
24度
リーダー氏名
Leader Name
沖隆一
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
A2L
自由記入欄
Notes
敬輝農場で30分の休憩自由時間を設定して、亀、ウサギ、山羊、鯉、ナマズをみたりデザートを食べたりしました。参加メンバーにレストランの電話予約をして貰う等、種々助けてもらって無事ハイキングをゴールする事が出来ました。

2017年4月2日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2017年4月2日
コース
Route
HKT8 (Dragon's Back)
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
1. 鴫谷香凛(初参加)、2. 鴫谷賢二(初参加)、3. 鴫谷弥生(初参加)、4. 沖隆一、5. 榎本貢一、6. 今井千晶(初参加)、7. 宮坂純二、8. Eddy、9. Chris Ng、10. 五藤孝幸、11. 月森英●、12. 酒井剛、13. 吉田京美、14. 吉田貴文、15. 澤本慶多、16. 劉 凱東、17. 劉 佳、18. 劉 紀子
参加者合計数
Total number of Participants
18人
集合場所
Meeting Place
MTR筲箕湾駅
(Shau Kei Wan Sta.)
A出口側改札口前
集合時間
Meeting Time
9時00分
交通機関
Transportation Used
9番バスで土地湾下車
歩行開始地点
Starting Place
土地湾バス停
経由地点
Visiting Points
Dragon's Back
歩行終了地点
Ending Place
大浪湾
歩行距離
Distance
11km
歩行開始時間
Starting Time
10時00分
歩行終了時間
Finishing Time
12時45分
所要時間
Time Spent
2時間45分
最大高低差
Height Volatility
100
食事の場所
Eating Place
Shau Kei Wan
レストランの名前
Name of Restaurant
福○酒家
食事の内容
Types of Food
中華
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
飲茶中心、寄付 80ドル
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
24
リーダー氏名
Leader Name
劉 紀子
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B1
自由記入欄
Notes
最後は、HKTでなく、大回りで大浪湾