So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

2018年5月13日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2018年5月13日(日)
コース
Route
 
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
中尾成、森勝治、北島愛美、北島慎也、金子好信、瀬崎真知子
参加者合計数
Total number of Participants
6人
集合場所
Meeting Place
筲箕湾バスターミナル9番バス停   (石澳行き)
集合時間
Meeting Time
8時00分
交通機関
Transportation Used
9番バス
歩行開始地点
Starting Place
歌連臣角
経由地点
Visiting Points
石碑山/爛泥湾村/東丫村/香港トレイル第7区間/銀坑村
歩行終了地点
Ending Place
土地湾村
歩行距離
Distance
5.5キロ
歩行開始時間
Starting Time
8時45分
歩行終了時間
Finishing Time
11時30分
所要時間
Time Spent
2:45:00
最大高低差
Height Volatility
162m
食事の場所
Eating Place
石澳
レストランの名前
Name of Restaurant
石澳楽園
食事の内容
Types of Food
タイ料理
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
会計報告:合計790ドル(6人) ビールを飲んだ人140ドル、飲まなかった人100ドル ★ 寄付金10ドル。 店内でのビール販売がなくなり、客自ら隣のお店で買わなくてはならなくなりました。ただ、持ち込み料は無料となっています。
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
26~32度
リーダー氏名
Leader Name
瀬崎
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
M2M
自由記入欄
Notes
対になっている二つの石碑と軍事遺跡をテーマに、大潭湾沿岸部を歩きました。普段歩いている香港トレイル第7区間の引水道だけでは分からない、過去の歴史と村人たちの暮らしを同時に垣間見ることのできる、不思議な一帯です。「吠える犬たち」や「ロープ」を使って移動しなければならないなど、「難所」がいくつかありましたが、参加者の皆さまのご協力と冒険心、確かな足取りに支えられ、時間通り、無事に歩行を終えることができました。早朝からご参加くださり、本当にありがとうございました!!

nice!(0)  コメント(0) 

2018年5月12日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2018年5月12日
コース
Route
東涌-オリンピックトレイル-梅窩
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
王国生、濱辺晃、月森英樹、鄭健一(初参加、テイさん:ccu0406@yahoo.com.hk)、長内俊隆
参加者合計数
Total number of Participants
5人
集合場所
Meeting Place
MTR筲箕灣駅 A出口 ハンセンバンク前
集合時間
Meeting Time
 
交通機関
Transportation Used
徒歩のみ
歩行開始地点
Starting Place
東涌駅
経由地点
Visiting Points
---
歩行終了地点
Ending Place
梅窩
歩行距離
Distance
7.5km
歩行開始時間
Starting Time
10時05分
歩行終了時間
Finishing Time
12時30分
所要時間
Time Spent
2.5時間
最大高低差
Height Volatility
---
食事の場所
Eating Place
---
レストランの名前
Name of Restaurant
---
食事の内容
Types of Food
徳仔記
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
梅窩のいつものお店となります。きんきんに冷えたビールに、イカのフライ、チャーメンなど、いつも通り非常においしい料理でした。合計348ドル。余剰金無しでした。
天 候
Weather
晴れ
最高気温
Maximum Temperature
32℃
リーダー氏名
Leader Name
長内 俊隆
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
B
自由記入欄
Notes
 

nice!(1)  コメント(0) 

2018年5月6日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2018年5月6日(日)
コース
Route
畢打街/香港動植物公園/羅便臣道/舊山頂道/山頂/漆咸徑/香港動植物公園/中環
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
川口裕敏、鈴木節夫(日本支部)、石原克郎、吉田淳(翌日帰国)、Esster Ho.竹野浩子
参加者合計数
Total number of Participants
7名
集合場所
Meeting Place
MTR中環駅 B改札付近
(環球大厦)
集合時間
Meeting Time
8時00分
交通機関
Transportation Used
駅から步く
歩行開始地点
Starting Place
中環駅
経由地点
Visiting Points
山頂
歩行終了地点
Ending Place
中環駅
歩行距離
Distance
8.8キロ
歩行開始時間
Starting Time
8時07分
歩行終了時間
Finishing Time
0時00分
所要時間
Time Spent
3時間53分
最大高低差
Height Volatility
400メートル
食事の場所
Eating Place
中環
レストランの名前
Name of Restaurant
北園
食事の内容
Types of Food
飲茶
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
飲茶70ドル、+ビール45ドル。寄付金$10(竹野さんに依頼)
天 候
Weather
曇りのち晴れ
最高気温
Maximum Temperature
29℃
リーダー氏名
Leader Name
山口由美
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
C2H
自由記入欄
Notes
行きに香港動植物公園に立ち寄り猿達に、帰りに鳥達にご挨拶。殆どが木に囲まれた道で日差しはあるものの日に当たらず風もあり気持ちよく歩行できた。朝方飴が降った為、道がぬれている等して、下山道は滑りやすかった。

nice!(0)  コメント(0) 

若人会2018年7月歩行予定 / Wakodokai Hiking Schedule for July 2018

香港若人会の皆様

 2018年7月のハイキング予定表ができましたので、ご案内いたします。
今月から若人会恒例の100キロトレイル練習会が始まりますが、
練習会以外でも各リーダーが楽しいハイキングを計画してくれていますので、
ご友人、ご家族をお誘いの上、是非ご参加下さい。

 香港は既に夏本番です、ハードなコースにチャレンジする際は勿論の事、
どのルートにも必ず多めの飲料水を持参下さい。
 また帽子、傘等の日除け対策と、前日はたっぷりの休養を取り 各自、
自分の体力レベルに合わせ、くれぐれも無理をなさらないようお願いいたします。
熱中症にならないよう充分気を付けてご参加下さい。

 ご参加する前に、必ず1ページ目の諸注意、略号の説明もお読みください。

               安全で楽しいハイキングを心掛けましょう!

2018年7月ハイキングスケジュール

                スケジュール係 中尾 成 川口裕敏


Dear Friends,
Here is a Wakodokai Hiking Schedule for July 2018.

Practice walk for 100km Trail will start in this month.
And Leaders will also arrange a variety of other courses as well.
Please come and join us with your friends and family at your convenience.

Should you have any queries about the level, course, and etc.,
please don't hesitate to contact us.
You can call the leader directly or send the email to us.

It's already in mid summer in Hong Kong, and as usual, please bring
a lot of water or sports drink with you, and hat or umbrella to avoid
heat exhaustion, not only for hard courses but also for all the courses.
And get enough rest & sleep on the day before you join our hiking please!

As the Notice and Remarks at page 1 has been revised,
please kindly look through before you join us.

Thank you very much for your kind cooperation.

July 2018 Hiking Schedule

Nakao Minoru
Kawaguchi Yasutoshi

nice!(0)  コメント(0) 

2018年5月1日 Leader Report

若人会 歩行記録 (リーダー記入用)
Wakodokai Walking Record (Leader Report)
歩 行 日
Date
2018年5月1日
コース
Route
WST#2(逆行)/小馬山/HKT#5/Mt. Butler山頂/柏架山道/鰂魚涌
参加者名(敬称略、フルネームで)
Full Names
榎本貢一、濱辺晃、招啓中、辻川公子、石原克朗、Peggy Lai、吉田淳、瀬崎真知子、川口裕敏、Brenda Chan、Cloris Chen(初参加)、新巻篤、赤坂尚子
参加者合計数
Total number of Participants
13名
集合場所
Meeting Place
MTR
鰂魚涌駅
A出口
集合時間
Meeting Time
9時
交通機関
Transportation Used
駅から步く
歩行開始地点
Starting Place
Korn Hill (WST2の終了地点)
経由地点
Visiting Points
小馬山、Mt. Butler
歩行終了地点
Ending Place
鰂魚涌駅
歩行距離
Distance
8km
歩行開始時間
Starting Time
9時30分
歩行終了時間
Finishing Time
12時30分
所要時間
Time Spent
3時間00分
最大高低差
Height Volatility
400m
食事の場所
Eating Place
北角英皇道560號
レストランの名前
Name of Restaurant
潮味坊
食事の内容
Types of Food
飲茶
レストランの評価
Evaluation on Restaurant (A or B or C)
A
食事の費用およびレストランのコメント
Cost of meal and comments on restaurant
12名、合計1,267ドル。飲まない4名が90ドル、残り8名が115ドル、残り13ドルはチップ。
天 候
Weather
曇り
最高気温
Maximum Temperature
28℃
リーダー氏名
Leader Name
赤坂尚子
リーダーの難易度判定
Difficulty Judged by Leader (A1 to D3)
C1H
自由記入欄
Notes
初参加のClorisさんが最初気分が悪くなってしまったものの、その後は全員無事に完歩できました。小馬山頂上近辺では少し小雨が降るくらいの暑すぎない天候だったのも幸いでした。景色を楽しみながら、写真も沢山撮れました。

nice!(1)  コメント(0) 

今年の「練習会」について The training hike

みなさん

こんにちは。
今年の11月に開催されるオックス香港が開催するマクロホース100キロトレールイベントで、
若人会としてのチーム参加はありません。
しかし、7月~11月にかけての「練習会」は例年通り実施したいと思います。
この時期、マクロホースを歩くのは若人会として恒例になっていますので、
難易度が高いハイキングを好まれる経験のある方は、十分安全に配慮して楽しんで歩いてください。

森 勝治

Hi Everybody
Unfortunately WAKOUDOKAI HK didn't win any places for the Oxfam Trailwalker 100 hike in November but thank you very much to everyone who applied for a position.
We have however decided to still continue with the Trailwalker training hikes from July to November, as we do every year because of how popular the training hikes usually are.
So if you are experienced and like difficult hikes please come along on the training hikes but bring lots of water and take care of your personal safety.
Thank you.

Katsuharu Mori

nice!(0)  コメント(0) 

七夕パーティー “Star Festival”

みなさん

こんにちは、森です。
来月の七夕の日に、ハッピーバレーの我が家でパーティーをしようと思います。
今回何人かの会員の方が香港を離れるので、その壮行会も兼ねています。
また、何人かの方の記録達成表彰もします。
ぜひ、午後1時から夜までやっていますので、ご都合のいい時間帯で参加してください。
知り合いやお友達も大歓迎です。
参加費ですが、みなさん飲み物でも食べ物でも何か一品お願いします。何も持ってこない人は
100ドルお願いします。
なお、参加される方は、7月5日までに森まで連絡ください。

日時:7月7日 午後1時から夜まで
場所:香港跑馬地黄泥涌道51號翠谷樓7A
7A Green Valley Mansion, 51 Wong Nai Chung Road, Happy Valley Hong Kong
会費:各自一品、持ってこない人は100ドル
森の連絡先:katsuharumori@yahoo.co.jp
9854-1246

Hi Everyone

We have decided to hold a “Star Festival” 七夕 party at our home in Happy Valley on Saturday 7 July.
The purpose of the party will be to bid farewell to some of our members who are leaving HK and to commend those members who have achieved significant milestones.

Please come any time you are free after 1pm until nighttime. You are also very welcome to bring your friends.
It would be wonderful if you could bring one item of food for lunch or some drinks. If you don't bring anything though [or only something small], you can just pay HK$100.

Please let me know whether you can make it by 5 July.

Saturday 7 July 1pm until late
香港跑馬地黄泥涌道51號翠谷樓7A
7A Green Valley Mansion, 51 Wong Nai Chung Road, Happy Valley Hong Kong
Mori:katsuharumori@yahoo.co.jp
 9854-1246

nice!(1)  コメント(0) 

6月24日㈰ジャンクボート 24 Jun(Sun) Junk Boat

みなさん、こんにちは。
香港島の南側へ、DEACONS法律事務所のボートで行きます。
日時:6月24日日曜日
集合時間:午前9:50
集合場所:セントラル10番桟橋
会費:一人250ドル
参加したい方は6月15日(火)までに、
私へメールかWHATSAPPで知らせて下さい(mcbridejane@yahoo.com ・TEL9311ー 0659)。
代金の振込も前もってお願いします。

40人まで乗れる大きなボートです。
一日ボートの上で泳いだり寝たり食べたり飲んだりリラックスします。晴れればいいですね。
ランチとスナックを用意しますが、飲み物は用意されていませんので、
ビール、他のアルコールや水、ソフトドリンクなどご自分でお持ち下さい。
アイスボック スは用意します。
食事関係を事前に把握したいのでその後のキャンセルは、食事などの注文の関係で払い戻しができませんので、よろしくお願いします。
ご質問がありましたら遠慮なく連絡ください。
暑い中で一日かけて自分が飲む分の飲み物、水着、帽子、日焼け止め、本などをお持ちください。

ジェイン マックブライト

Hi There
Let’s go to HK island by the junk boat.
24Jun(Sun) 9:50AM Central Ferry Pier #10
After travelling in the Deacons junk around to the south side of HK island, we will spend the day swimming, sleeping, eating, drinking and relaxing so hopefully the weather will be fine. We can use the junk because my firm owns it and the junk is large and can carry up to 40 people. I will arrange lunch and some snacks @HK$250 per adult and HK$100 per child (up to 15). Can I ask however that all attendees kindly bring lots of water and other drinks to enjoy yourselves and to share around with others, because we will only be catering food and not drinks (so we don't need to keep them cold or carry them to the junk). There will be a big ice-box on board the junk. For safety reasons, it would be better not to bring small children. If you wish to join us, please email me on mcbridejane@yahoo.com or WhatsApp me on 9311 0659 by the end of Tuesday 19 June for catering purposes. And I will give my account details to participants, so please send me the money in advance. If you change your mind after you pay, or the weather is bad etc, we will still have to pay for the food so please understand. Please let me know if you have any questions. To bring: Enough refreshments for you to survive the whole day in the sun, swimming costume, hat, sun cream, book etc.

Jane Mcbride

nice!(0)  コメント(0) 

2018年4月28日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

BBQの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of BBQ, Please access the following URL and take a look at them

https://photos.app.goo.gl/vOf4I8OgXVXSkNZx1

月森英樹 / Hideki Tsukimori



IMG_4416.JPG

B25E9823-E091-45D9-B9BF-8A3626E33FED.jpg

5BE80DDE-E4C1-430F-B10F-C259360489DD.jpg

31466931_1527254797402870_7953209250895888384_n.jpg
nice!(0)  コメント(0) 

2018年4月22日 Web Album Updated

香港若人会の皆様
Dear friends of hongKong Wakodo-kai

ハイキングの写真をアップしたので、下記のURLを開いて御覧ください
We uploaded photos of hiking, Please access the following URL and take a look at them

4月22日 濱辺  22.April  Hamabe

https://photos.app.goo.gl/SPYtBEwMyquxLF4BA

月森英樹 / Hideki Tsukimori

fullsizeoutput_c8ff.jpg

fullsizeoutput_c918.jpg

IMG_5452.JPG

fullsizeoutput_c94a.jpg

nice!(1)  コメント(0)